ÕS 2013 uued sõnad

Vaata ka ÕS 2018 uued sõnad ja ÕSi uued sõnad.


3D
Tähendus:ruumiline, kolmemõõtmeline, kolmedimensiooniline
Kasutamine:3D-kino, 3D-prillid, 3D-animafilm
Lisatud:12.11.2008
abikõlblik
Tähendus:kõlblik toetust saama
Kasutamine:abikõlblik v abikõlbmatu kulu; abikõlblikkus
Lisatud:13.5.2011
ajatolla
Tähendus:šiiitide kõrgem vaimulik
Lisatud:3.1.2008
ajusurm
Tähendus:ajutegevuse pöördumatu lakkamine
Kasutamine:ajusurmas elundidoonor; ajusurnu
Lisatud:31.8.2011
ajutu, ajuvaba
Tähendus:argikeeles: mõttelage, rumal
Kasutamine:ajutu v ajuvaba jutt; käitub ajutult v ajuvabalt
Lisatud:31.8.2011
alapunkt
Tähendus:(punktil, lõikel)
Kasutamine:Punkti 5 alapunktid 1 ja 2
Lisatud:27.12.2007
alarakendatus
Tähendus:töötamine osalise tööajaga v alla oma kutseoskuste; vrd ingl underemployment
Lisatud:11.3.2009
alfaisane
Tähendus:valitsev isane; ülekantud tähenduses: jõuline, võimukas mees
Kasutamine:alfaisane v alfaisasest loom = alfaisane; alfaisasest mees alfamees
Lisatud:27.11.2009
alko
Tähendus:argikeeles: alkohol
Kasutamine:Alkota glögi. Alkot ostes näita passi
Lisatud:28.3.2011
alkojoove
Tähendus:alkoholijoove
Lisatud:18.11.2011
alkosõltlane
Tähendus:alkoholisõltlane
Lisatud:28.3.2011
alkosõltuvus
Tähendus:alkoholisõltuvus
Lisatud:28.3.2011
alkotester
Tähendus:indikaatorvahend või -komplekt alkoholi olemasolu kindlakstegemiseks; vrd alkomeeter
Lisatud:18.11.2011
apostill
Tähendus:dokumendi ehtsuse tunnistus välisasjaajamiseks
Lisatud:17.2.2011
apostillima
Tähendus:apostilliga kinnitama
Lisatud:17.2.2011
arvevabrik
Tähendus:võltsarveäri, fiktiivsete arvetega äritsemine maksupettuse eesmärgil
Lisatud:19.10.2009
autism
Tähendus:meditsiinis: endassesulgumus (psüühikahäire)
Kasutamine:autist
Lisatud:12.4.2010
autistlik
Tähendus:autismile omane; autismi põdev
Kasutamine:autistlik käitumine, mõtlemine, laps
Lisatud:12.4.2010
avatud köök
Tähendus:hrl selgem kui avaköök
Lisatud:27.11.2009
basmati, basmatiriis
Tähendus:(pikateraline aromaatne riis)
Kasutamine:hääldus [basma´ti]
Lisatud:18.12.2009
burka
Tähendus:ka: keha peast jalgadeni kattev rüü islamiusulistel naistel; vrd parandžaa
Lisatud:12.4.2010
börsimull
Tähendus:elav üleskruvitud hindadega kauplemine börsil
Lisatud:31.8.2011
digestiiv
Tähendus:seedesoodusti
Kasutamine:Digestiiviks pakuti konjakit
Lisatud:10.12.2009
digestiiv-, digestiivne
Tähendus:seedimist soodustav
Kasutamine:digestiivküpsised
Lisatud:10.12.2009
digiboks
Tähendus:digitaalse TV-signaali muundamise seade
Lisatud:19.11.2009
digiretsept
Tähendus:
Kasutamine:paberretsept ja digiretsept
Lisatud:13.1.2010
diifenbahhia
Tähendus:(toataim)
Kasutamine:tähniline diifenbahhia
Lisatud:11.3.2009
doominoefekt
Tähendus:ahelreaktsioon, olukord, kus üks sündmus vallandab ridamisi teised
Lisatud:26.1.2011
doonorriik
Tähendus:tagastamatut abi andev riik
Lisatud:13.5.2011
droon
Tähendus:sõjanduses: mehitamata õhusõiduk
Lisatud:19.9.2012
džaiv
Tähendus:(tants, vrd ingl jive)
Lisatud:16.1.2008
džihaad
Tähendus:islami püha sõda
Lisatud:3.1.2008
durum
Tähendus:ingl durum on eesti kõva nisu (ld Triticum durum)
Kasutamine:durum-jahu, parem: kõvanisujahu
Lisatud:3.1.2008
düsleksia
Tähendus:vaeglugemine
Kasutamine:Vaeglugeja on düslektik
Lisatud:4.1.2008
eerika
Tähendus:botaanikas: (ilutaim)
Lisatud:25.3.2011
eestkõneleja, eesträäkija
Tähendus:(kellegi-millegi) esindaja
Kasutamine:sõnavabaduse eestkõneleja; erakonna eestkõneleja majandusasjus
Lisatud:19.10.2009
eks
Tähendus:argikeeles: endine abikaasa v elukaaslane
Lisatud:19.5.2011
enesetapuründaja
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
enesetapurünnak
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
eraldusvõime
Tähendus:kuva detailide eristatavuse aste
Kasutamine:Suure eraldusvõimega televisioon on peeneraldustelevisioon
Lisatud:4.1.2008
erivajadus
Tähendus:eriline vajadus; eufemistlikult: puue, hälve
Kasutamine:erivajadustega laps (arengus teistest maha jäänud või ette jõudnud); kõneline erivajadus, kuulmise erivajadus, parem: kõnepuue, kuulmispuue
Lisatud:25.3.2011
eskort
Tähendus:ka: makstud kaaslane; kaaslaseteenus
Kasutamine:eskortteenus, eskorttüdruk eufemistlikult: prostituut
Lisatud:9.2.2011
etno
Tähendus:etnomuusika, -stiil vm
Kasutamine:Kuulab, kannab etnot
Lisatud:9.2.2011
etno-
Tähendus:etnograafiline, etnoloogiline
Kasutamine:etnomuusika, etnobänd, etnorokk, etnostiil, etnosokid
Lisatud:9.2.2011
euromünt
Tähendus:metalleuro v -sent
Lisatud:18.4.2011
eurorahatäht
Tähendus:pabereuro
Lisatud:18.4.2011
eurostuma
Tähendus:ka majanduses: omavääringu kõrval eurot kasutama
Lisatud:16.6.2009
filotainas
Tähendus:(paberõhuke tainas)
Lisatud:4.1.2008
florist
Tähendus:ka: lilleseadja
Lisatud:18.4.2011
fotokroomne
Tähendus:valguse käes värvuv
Kasutamine:fotokroomsed prilliklaasid (isetumenevad)
Lisatud:28.3.2011
fotorobot
Tähendus:näokujutise elemente pakkuv arvutiprogramm
Kasutamine:fotorobotiga tehtud pilt robotfoto, robotpilt, robotportree; tunnistajate abiga koostati kurjategija {fotorobot} → (robot)pilt, (robot)portree
Lisatud:16.12.2009
fuajeebaar
Tähendus:vrd ingl lobby bar
Lisatud:9.3.2009
gaasigrill
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
geelküüned
Tähendus:(tehisküüned)
Lisatud:27.2.2009
giga
Tähendus:argikeeles: gigabait
Kasutamine:Kõvaketta maht on 500 giga
Lisatud:15.10.2009
gigane
Tähendus:argikeeles: gigabaidine
Kasutamine:kahegigane mälukaart, 80-gigane kõvaketas
Lisatud:15.10.2009
globaliseerumisvastane
Tähendus:
Kasutamine:globaliseerumisvastane võitlus, globaliseerumisvastaste meeleavaldus
Lisatud:16.6.2009
goot
Tähendus:
Kasutamine:goodid raskepärast rokkmuusikat ja musta riietust harrastav subkultuur
Lisatud:17.2.2011
guugeldama
Tähendus:Google’i otsimootorit kasutama
Lisatud:16.6.2009
haldusmenetlus
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
hall pass
Tähendus:argikeeles: Eestis antav välismaalase pass
Lisatud:27.11.2009
heaolu
Tähendus:vrd ingl wellness
Kasutamine:heaolureis, heaoluspaa, heaoluteenus, heaoluturism
Lisatud:19.12.2007
heidutus
Tähendus:ka sõjanduses: vastase kõrvalekallutamine tema plaanitavast tegevusest, viidates oma sõjalisele suutlikkusele
Kasutamine:tuumaheidutus
Lisatud:17.2.2011
hilispuberteet
Tähendus:
Lisatud:9.2.2011
hilisteismeline
Tähendus:
Lisatud:9.2.2011
hummus
Tähendus:kikerhernepasta
Lisatud:28.3.2011
huuleläige
Tähendus:(huultele läike andmiseks)
Lisatud:10.12.2009
huuletubakas
Tähendus:
Lisatud:31.8.2011
häirenupp
Tähendus:vrd ingl panic button
Lisatud:29.4.2009
hääl(t)emagnet, hääl(t)epüüdja
Tähendus:(valimistel)
Lisatud:19.10.2009
hääljuhis
Tähendus:
Kasutamine:Annab häälkäsklusi ja kuulab hääljuhiseid
Lisatud:28.3.2011
hääljuhitav
Tähendus:häälkäskude abil kasutatav
Kasutamine:hääljuhitav naviseade
Lisatud:28.3.2011
hääljuhtimine
Tähendus:kõnet tuvastava seadme kasutamine häälkäskude abil
Lisatud:28.3.2011
häälkäsk(lus)
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
häälvalimine
Tähendus:(telefonsides)
Lisatud:28.3.2011
identiteedivargus
Tähendus:teise isiku andmete loata kasutamine
Lisatud:29.4.2009
idufirma
Tähendus:alles käivituv lennuka äriideega väikeettevõte; vrd ingl start-up
Lisatud:18.4.2011
ilmateadustaja
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
imemistablett
Tähendus:
Lisatud:31.8.2011
inimareng
Tähendus:
Lisatud:19.5.2011
inimkatastroof
Tähendus:parem kui humanitaarkatastroof
Lisatud:18.4.2011
inimkilp
Tähendus:ründaja heidutuseks sihtmärgi ette seatud inimene v inimesed
Lisatud:19.5.2011
inimvara
Tähendus:parem kui inimressursid
Lisatud:17.2.2011
inkubaatoriettevõte
Tähendus:hrl selgem kui inkubant v asukasfirma
Lisatud:27.11.2009
Interneti-telefon, internetitelefon
Tähendus:(kõneside arvutivõrgu kaudu)
Lisatud:27.11.2009
islamivaenulik, islamivastane
Tähendus:
Kasutamine:islamivaenulik inimene islamofoob
Lisatud:16.6.2009
islamofoobia
Tähendus:islamivaenulikkus, islamivastasus
Lisatud:16.6.2009
jooksulint
Tähendus:(treeninguseade)
Lisatud:11.3.2009
judo
Tähendus:džuudo
Kasutamine:Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsuse põhjal võib hääldusmugandi džuudo kõrval kasutada ka kirjapildimugandit judo
Lisatud:21.10.2008
juuksepikendus
Tähendus:juuste pikendamine võltsjuustega; juuksepikend
Lisatud:31.8.2011
jõujoon
Tähendus:ka: jõuvahekord
Kasutamine:Poliitikas kujunevad uued jõujooned
Lisatud:2.9.2011
järelkuulama
Tähendus:(eetris olnud raadiosaadet arvutivõrgu kaudu kuulama)
Kasutamine:Saadet saab järelkuulata Vikerraadio kodulehel
Lisatud:5.11.2008
jäätmejaam
Tähendus:(jäätmete kogumise koht)
Lisatud:16.1.2008
kaasfinantseering
Tähendus:
Lisatud:13.5.2011
kabanoss
Tähendus:(pikk peenike vorst)
Lisatud:19.2.2009
kamikaze
Tähendus:(Jaapani) surmalendur
Kasutamine:Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsuse põhjal on eesti keeles soovitatav kirjutada tsitaatsõnana kamikaze
Lisatud:21.10.2008
kammköide
Tähendus:(kammitaolise plastriba või traadiga)
Kasutamine:kammköites kalender; kammköitemasin
Lisatud:19.2.2009
kannelloon
Tähendus:(ruljas makaron)
Kasutamine:Sööb kannelloone
Lisatud:31.10.2008
kassiliiv
Tähendus:(seob niiskust ja lõhna)
Lisatud:29.4.2009
kergliiklus
Tähendus:(nt jalgsi, jalgrattaga, rulluiskudega, ratastooliga)
Kasutamine:kergliiklustee, kergliikleja
Lisatud:4.11.2008
kiirlaen
Tähendus:hrl lühikese tähtajaga ja tagatiseta laen, mida saab taotleda SMSi või Interneti teel
Kasutamine:SMS-laen on kiirlaen
Lisatud:18.1.2008
kiirloterii
Tähendus:(võit selgub kohe pärast pileti avamist)
Lisatud:27.2.2009
kiirmenetlus
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
kiirsuhtlus
Tähendus:reaalajas võrgusuhtlus
Lisatud:19.5.2011
kiirsuhtlus
Tähendus:reaalajas võrgusuhtlus
Lisatud:19.5.2011
kiirushoidik
Tähendus:(autol)
Lisatud:18.2.2009
kiiruskaamera
Tähendus:seade, mis fikseerib kiirust ületavaid sõidukeid
Lisatud:19.10.2009
kildagaas
Tähendus:kiltkivisse kogunenud maagaas
Lisatud:17.2.2011
kilepiim
Tähendus:(kilepakendis)
Lisatud:25.3.2011
kilesussid
Tähendus:kilest kattesussid
Lisatud:27.11.2009
kinnisvaramull
Tähendus:elav üleskruvitud hindadega kauplemine kinnisvaraturul
Lisatud:31.8.2011
klambrieemaldi
Tähendus:
Lisatud:18.2.2009
klass
Tähendus:
Kasutamine:Vaimupuudega laste õpetamiseks: abiklass (kerge puue), toimetulekuklass (mõõdukas puue), hooldusklass (raske ja sügav puue)
Lisatud:17.2.2011
kleepkumm
Tähendus:(kleepimismass)
Kasutamine:Plakat kinnitati kleepkummiga
Lisatud:12.11.2008
kodusünnitus
Tähendus:
Lisatud:16.6.2009
koduvalve
Tähendus:
Lisatud:19.10.2009
kokkuleppemenetlus
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
kommentaarituba, kommentaarium
Tähendus:(arvamuste postitamiseks võrgus)
Lisatud:19.5.2011
konto
Tähendus:ka informaatikas: pms pääsu reguleeriv identifikaator
Kasutamine:kasutajakonto
Lisatud:27.11.2009
konverentsihotell
Tähendus:
Lisatud:23.3.2009
kookos(e)helbed
Tähendus:
Lisatud:17.2.2011
koolikiusamine
Tähendus:kaasõpilas(t)e kiusamine
Kasutamine:koolikiusaja
Lisatud:25.3.2011
koristuskäru
Tähendus:
Lisatud:12.4.2010
korreleerima
Tähendus:korrelatsiooni viima
Lisatud:17.2.2011
korreleeruma
Tähendus:korrelatsioonis olema
Lisatud:17.2.2011
kosmoseprügi
Tähendus:pms kosmoseseadmete jäänused, mis tiirlevad Maa orbiidil
Lisatud:16.12.2009
kosmoseturist
Tähendus:(omal kulul kosmosesse lendaja)
Lisatud:16.12.2009
kreatsionism
Tähendus:õpetus, mille kohaselt liigid on loodud ja muutumatud
Lisatud:30.1.2008
kriminaalmenetlus
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
kõneisik
Tähendus:otsetõlge inglise sõnast spokesperson, mis on otsitud sooliselt neutraalseks asendajaks sõnale spokesman (-woman), eesti keeles sobivad eestkõneleja, eesträäkija, ka (pressi)esindaja
Lisatud:19.10.2009
kõrgresolutsiooniline
Tähendus:ingl high-resolution) on eesti peeneralduslik, peeneraldus-
Kasutamine:Kõrgresolutsiooniline nägemine, parem terav nägemine
Lisatud:3.1.2008
kõrrejook
Tähendus:
Lisatud:3.1.2008
kõrvatermomeeter
Tähendus:(infrapunatermomeeter)
Lisatud:18.2.2009
käepikendus
Tähendus:hrl ülekantud tähenduses: tööriist, millegi saavutamise vahend; käsilane
Kasutamine:riigi, ravimifirmade käepikendus
Lisatud:27.11.2009
käilakuju
Tähendus:ka ülekantult: esindusisik, -nägu
Lisatud:18.4.2011
käsundusleping
Tähendus:(teenuse osutamise leping)
Lisatud:25.3.2011
köögihunt
Tähendus:(toidujäätmepurusti)
Kasutamine:Köögihundiga valamu
Lisatud:4.1.2008
küberkuritegevus
Tähendus:arvutikuritegevus, kuritegevus küberruumis
Lisatud:3.1.2008
kübersõda
Tähendus:sõjapidamine küberruumi kaudu
Lisatud:3.1.2008
küberterrorism
Tähendus:terroriaktide toimepanek arvutivõrgu kaudu
Lisatud:3.1.2008
küünetehnik
Tähendus:(paigaldab ja hooldab tehisküüsi)
Lisatud:18.2.2009
lahtiütlus
Tähendus:ka: vastutust välistav klausel; vrd ingl disclaimer
Lisatud:20.5.2011
laks
Tähendus:ka argikeeles: (narko)annus
Kasutamine:on laksu all (narkouimas); kohvilaks, vitamiinilaks
Lisatud:10.12.2009
lapsprostituut
Tähendus:
Lisatud:16.6.2009
lapstööjõud
Tähendus:lapstöötajad; vrd laste tööjõud (mida lapsed tööks rakendavad)
Lisatud:10.12.2009
lastepornograafia
Tähendus:(lapse seksuaalne kujutamine)
Lisatud:16.6.2009
lasteprostitutsioon
Tähendus:(lapse seksuaalne kasutamine tasu eest)
Lisatud:16.6.2009
letšo
Tähendus:paprika-tomatihautis
Lisatud:4.1.2008
libesti
Tähendus:libiaine, libestusaine
Lisatud:28.3.2011
libestus
Tähendus:libestamine
Kasutamine:libestusaine libesti, nt libestuskreem, libestusgeel
Lisatud:28.3.2011
lihtkirjalik
Tähendus:lihtne kirjalik, sageli parem: kirjalik
Kasutamine:Avaldus on lihtkirjalik (notariaalselt tõestamata). {Lihtkirjalik volikiri} → volikiri, kirjalik volitus
Lisatud:19.2.2009
lihtmenetlus
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
linnalegend
Tähendus:tõe pähe räägitav nüüdis-rahvajutt
Lisatud:19.5.2011
liutoru
Tähendus:
Kasutamine:Sõitis, laskis liutorust alla
Lisatud:27.11.2009
lohelaud
Tähendus:(laineil liuglemiseks tuulelohe abiga)
Kasutamine:lohelauasõit, lohelauasõitja = lohelaudur
Lisatud:31.10.2008
loodusravi, loodusteraapia
Tähendus:ravimine looduslike vahenditega
Kasutamine:loodusravim; loodusravija = loodusterapeut
Lisatud:25.3.2011
loodusvalge
Tähendus:naturaalvalge
Lisatud:28.3.2011
loomaõiguslane
Tähendus:loomaõiguste kaitsja
Kasutamine:loomaõiguslus
Lisatud:5.9.2011
loovutus
Tähendus:loovutamine
Kasutamine:vereloovutus, elundiloovutus
Lisatud:13.5.2011
lubrikant
Tähendus:libesti, libiaine
Lisatud:28.3.2011
lähenemiskeeld
Tähendus:(õiguses)
Lisatud:27.2.2009
läige
Tähendus:ka: läigestusaine (eriti kosmeetikas)
Kasutamine:ostis huule-, juukseläiget; pani huultele läiget
Lisatud:18.12.2009
lävepakuküsitlus
Tähendus:hääletanute küsitlus; vrd ingl exit poll
Lisatud:30.9.2009
löökauk
Tähendus:(teekattes)
Lisatud:18.4.2011
lühimenetlus
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
maakonnaleht
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
maantee(jalg)ratas
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
mainekujundus
Tähendus:vrd ingl image-building
Lisatud:3.1.2008
maitsestuma
Tähendus:maitset saama (nt maitseainetest)
Lisatud:18.4.2011
majandussurutis
Tähendus:
Lisatud:16.6.2009
maskulinism
Tähendus:meesliikumine; meditsiinis: mehelikkus naisel
Lisatud:5.9.2011
meenemünt
Tähendus:tähtpäeva-, suveniirmünt
Lisatud:27.2.2009
meesliikumine
Tähendus:poliitikas: meeste võitlus oma õiguste eest
Lisatud:5.9.2011
meesõiguslane
Tähendus:poliitikas: meesliikumises osaleja
Kasutamine:meesõiguslus
Lisatud:5.9.2011
mega
Tähendus:argikeeles: megabait
Kasutamine:Faili suurus on 21 mega
Lisatud:15.10.2009
megane
Tähendus:argikeeles: megabaidine
Kasutamine:(ühe)megane mälupulk
Lisatud:15.10.2009
meigieemaldi
Tähendus:(meigieemaldusvahend)
Kasutamine:silmameigieemaldi
Lisatud:4.11.2008
menetlusosaline
Tähendus:
Lisatud:18.4.2011
miljööväärtuslik
Tähendus:
Kasutamine:miljööväärtuslik ala miljööala, piirkond, mille hooned, haljastus ja tänavavõrk moodustavad omanäolise terviku
Lisatud:31.8.2011
milline
Tähendus:ka argikeeles: miljoniline; millimeetrine
Kasutamine:kolmemilline maja; paarimilline sisselõige
Lisatud:19.10.2009
mobiil-ID
Tähendus:mobiilidentimine, identifitseerimine mobiiltelefoni abil
Lisatud:4.11.2008
mokatubakas
Tähendus:huuletubakas
Lisatud:31.8.2011
mudžahiid
Tähendus:usuvõitleja islamimaades
Lisatud:3.1.2008
mugavustsoon
Tähendus:harjumuspärane olukord v ümbrus, kus inimene tunneb end kindlalt
Lisatud:19.5.2011
mullitaja
Tähendus:(seebi)mullide puhumise vahend
Lisatud:31.8.2011
mulliümbrik
Tähendus:argikeeles: mullkilega vooderdatud ümbrik
Lisatud:19.2.2009
museaal
Tähendus:muuseumis hoiul olev ese
Lisatud:29.5.2009
mõttekoda
Tähendus:ideid genereeriv sõltumatu uurimisrühm v -asutus; vrd ingl think tank
Lisatud:18.4.2011
mängukonsool
Tähendus:(videomänguseade)
Lisatud:31.10.2008
mänguväli
Tähendus:(teatrilaval; lauamängul; lotopiletil)
Lisatud:27.2.2009
naabruspoliitika
Tähendus:Euroopa Liidu poliitika sõbralike naaberriikide suhtes
Lisatud:19.5.2011
nanotehnoloogia
Tähendus:(materjali töötlemine aatomi või molekuli tasandil)
Lisatud:16.6.2009
narkolepsia
Tähendus:meditsiinis: tukastustõbi
Kasutamine:narkoleptik
Lisatud:25.3.2011
narkotester
Tähendus:indikaatorvahend või -komplekt narkootikumide olemasolu kindlakstegemiseks
Lisatud:18.11.2011
narkoärikas
Tähendus:(halvustavalt)
Lisatud:10.12.2009
navigeerima
Tähendus:navigatsioonivahendeid kasutades juhtima, sõitma; informaatikas: dokumendis, võrgus vm soovitud kohta liikuma
Kasutamine:navigeerimisseade (-seadme); navigeerimisriba (informaatikas)
Lisatud:15.3.2011
naviseade
Tähendus:navigeerimisseade (-seadme)
Lisatud:15.3.2011
netipulk
Tähendus:(mobiilse võrguühenduse loomiseks)
Lisatud:16.4.2010
noortekogu
Tähendus:noorte esinduskogu
Kasutamine:erakonna, seltsi noortekogu; maakonna noortekogu
Lisatud:18.4.2011
nooteater
Tähendus:(jaapani teatri liik)
Kasutamine:Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsuse põhjal võib eesti keeles kirjutada nii võõrsõnana nooteater kui ka tsitaatsõnana -teater
Lisatud:21.10.2008
nori
Tähendus:kuivatatud merevetikas Jaapani köögis (hrl sušiümbrisena)
Kasutamine:os nori ja norit
Lisatud:3.1.2008
nullkorrus
Tähendus:allmaakorrus
Lisatud:31.8.2012
nutimaja
Tähendus:(kus automaatikaseadmed tagavad ohutuse, mugavuse ja ökonoomsuse)
Lisatud:4.11.2008
nutitelefon
Tähendus:(milles on ühendatud pihuarvuti ja mobiiltelefoni funktsioonid)
Lisatud:4.1.2008
närimistablett
Tähendus:
Lisatud:31.8.2011
nööppatarei
Tähendus:(nt kellapatarei)
Lisatud:12.11.2008
odavlend
Tähendus:
Kasutamine:odavlennufirma
Lisatud:12.4.2010
ortodontia
Tähendus:hambakorrastusõpetus
Kasutamine:ortodontiavahendid hambakorrastusvahendid; ortodont; ortodontiline
Lisatud:4.1.2008
ostusõltlane
Tähendus:
Lisatud:29.4.2009
pabertahvel
Tähendus:(paberiplokiga)
Lisatud:25.3.2011
paralleelmaailm
Tähendus:
Lisatud:20.5.2011
parteisõdur
Tähendus:(teenib truult erakonda)
Lisatud:10.12.2009
passiivmaja
Tähendus:(energiasäästlik maja)
Lisatud:31.10.2008
peeneraldustelevisioon
Tähendus:(suure eraldusvõimega)
Lisatud:4.1.2008
pekanipähkel
Tähendus:pekani-hikkoripuu vili
Lisatud:24.8.2012
penne
Tähendus:(viltu lõigatud otsaga makaron)
Kasutamine:Sööb pennesid
Lisatud:17.3.2011
pesto
Tähendus:basiilikust, oliiviõlist ja piiniaseemnetest kaste
Kasutamine:pestokaste, -küpsised
Lisatud:4.1.2008
pilakaup
Tähendus:
Lisatud:20.2.2009
pilapood
Tähendus:
Lisatud:20.2.2009
pildil olema
Tähendus:ülekantud tähenduses: (avalikkuse) vaateväljas olema
Kasutamine:poliitik on pildil, pürib v pürgib pildile
Lisatud:10.12.2009
poistebänd
Tähendus:
Lisatud:13.5.2011
pommivöö
Tähendus:keha ümber kinnitatav lõhkeseadeldis (enesetapuründajal)
Lisatud:25.3.2011
postitants
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
progresseeruvad klaasid, progressiivklaasid
Tähendus:prilliklaasid, millel kaugelevaatamise osa läheb sujuvalt üle lähedalevaatamise osaks
Lisatud:25.3.2011
prügimaja
Tähendus:kergehitis prügikonteinerite hoidmiseks
Lisatud:25.3.2011
puhastustablett
Tähendus:puhastusaine tablett
Lisatud:31.8.2011
pumppudel
Tähendus:
Kasutamine:Vedelseep on pumppudelis
Lisatud:4.1.2008
pumptermos
Tähendus:
Lisatud:18.2.2009
puuteekraan
Tähendus:puutetundlik ekraan
Lisatud:9.2.2011
püramiidskeem
Tähendus:(hilisemad liitujad teenivad tulu asja algatajaile)
Lisatud:19.10.2009
püstijalakomöödia
Tähendus:vrd ingl stand-up comedy
Lisatud:27.9.2012
quiche
Tähendus:munasegutäidisega soolane pirukas
Kasutamine:hääldus [kiš]
aedvilja-quiche
Lisatud:4.1.2008
radikaalistama
Tähendus:radikaliseerima
Lisatud:19.10.2009
radikaalistuma
Tähendus:radikaliseeruma
Lisatud:19.10.2009
radikaliseerima
Tähendus:äärmustama, radikaalseks tegema
Kasutamine:Sõda radikaliseeris ühiskonna. Valitsus radikaliseerib reforme
Lisatud:19.10.2009
radikaliseeruma
Tähendus:äärmustuma, radikaalseks muutuma
Kasutamine:Loomakaitsjad on radikaliseerunud
Lisatud:19.10.2009
raketikilp
Tähendus:raketitõrjesüsteem suure maa-ala kaitseks
Lisatud:29.4.2009
raketiteadus
Tähendus:ka ülekantud tähenduses: miski väga keeruline
Kasutamine:Remont ei ole raketiteadus
Lisatud:26.1.2011
rasedustester
Tähendus:indikaatorvahend või -komplekt raseduse kindlakstegemiseks
Lisatud:18.11.2011
rassivägivald
Tähendus:
Lisatud:16.6.2009
ratatouille
Tähendus:kabatšoki-tomatihautis
Kasutamine:hääldus [ratatui]
Sööb ratatouille’d
Lisatud:30.1.2008
reaalmajandus
Tähendus:(vastandina finantsmajandusele)
Lisatud:16.6.2009
refinantseerima
Tähendus:vana võla tasumiseks uut tegema
Lisatud:11.12.2009
reiki
Tähendus:(Jaapani tervendamiskunst)
Kasutamine:Harrastab reikit
Lisatud:12.11.2008
resolutsioon
Tähendus:ei soovita tähenduses: eraldusvõime (nt kuvaril), lahutusvõime (nt objektiivil)
Kasutamine:kõrgresolutsiooniline nägemine, parem: terav nägemine
vt ka eraldusvõime, peeneraldustelevisioon
Lisatud:3.1.2008
retroviirus
Tähendus:(põhjustab raskeid pika peiteajaga haigusi)
Lisatud:16.6.2009
ripsmepikendus
Tähendus:ripsmete pikendamine võltsripsmetega; ripsmepikend
Lisatud:31.8.2011
riskikapital
Tähendus:kapital, mis on paigutatud riskantsesse ärisse, nt alustavasse ettevõttesse
Kasutamine:riskikapitalist hulljulge investeerija
Lisatud:12.5.2011
robotfoto, robotpilt, robotportree
Tähendus:(fotorobotiga tehtud)
Lisatud:16.12.2009
ronila
Tähendus:ronimisrajatis (mänguväljakul)
Lisatud:19.9.2012
rukola
Tähendus:põld-võõrkapsas (söödavate lehtedega rohttaim)
Kasutamine:rukolasalat
Lisatud:23.1.2008
rändkampaania
Tähendus:vrd ingl roadshow
Kasutamine:Koolides korraldati rändkampaania IT-erialade tutvustamiseks
Lisatud:4.11.2008
räpane pomm
Tähendus:(milles tavaline lõhkeaine on segatud tuumajäätmetega)
Lisatud:27.12.2007
seagripp
Tähendus:(A-gripp)
Lisatud:16.6.2009
seesttellimine
Tähendus:(majanduses; vrd ingl insourcing)
Lisatud:31.10.2008
seksisümbol
Tähendus:seksi v seksikuse sümbol
Lisatud:15.10.2009
sidrunipipar
Tähendus:(maitseainesegu)
Lisatud:9.3.2009
siirdemuru
Tähendus:ettekasvatatud murukamar
Lisatud:27.2.2009
skaipima
Tähendus:Skype’i tarkvara kasutama, nt helistamiseks
Lisatud:16.6.2009
skoorima
Tähendus:punkte saama; argikeeles: edukas olema, võitma
Lisatud:11.12.2009
soonkinnis
Tähendus:(nt maitseainekotil)
Lisatud:4.1.2008
sotsiaalmeedia
Tähendus:ühismeedia
Lisatud:19.5.2011
sotsiaalreklaam
Tähendus:(suunab inimese käitumist avalikes huvides)
Lisatud:29.4.2009
spelta, speltanisu
Tähendus:(sõkalteriseline kultuurnisu, ld Triticum spelta)
Kasutamine:speltanisu(st) jahu = speltanisujahu = speltajahu
Lisatud:3.1.2008
stripp
Tähendus:striptiis
Kasutamine:stripiklubi
Lisatud:16.12.2009
strippama
Tähendus:striptiisi tegema
Lisatud:16.12.2009
suhestuma
Tähendus:(õiget) suhet leidma; suhtes olema
Kasutamine:Inimene suhestub loodusega. Kuidas suhestuvad lipu laius ja pikkus, kuidas suhestub lipu laius selle pikkusega v pikkusesse?
Lisatud:5.9.2011
suhtlusvõrgustik
Tähendus:võrgusuhtluse keskkond; (võrgus) suhtlejad
Kasutamine:Suhtlusvõrgustik koosneb suhtlusvõrkudest
Lisatud:19.5.2011
suitsiidirünnak
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
suitsiiditerrorist
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
survestama
Tähendus:survet kasutama v avaldama
Kasutamine:Torustiku survestamine. Tööandjaid survestati palku tõstma
Lisatud:11.3.2009
suši
Tähendus:Jaapani toit: riisirull kala vm lisandiga
Kasutamine:Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsuse põhjal võib eesti keeles kirjutada nii võõrsõnana suši kui ka tsitaatsõnana sushi
Lisatud:21.10.2008
suvand
Tähendus:informaatikas: fakultatiiv (nt mittekohustuslik parameeter või lisaseade)
Lisatud:17.1.2008
sõltkond
Tähendus:teise kontrolli all olev maa v riik
Lisatud:16.6.2009
säästulamp
Tähendus:energiasäästlik lamp, eriti kompaktluminofoorlamp
Lisatud:19.10.2009
säästupirn
Tähendus:argikeeles: säästulamp
Lisatud:19.10.2009
söögipulgad, söömispulgad
Tähendus:
Lisatud:27.11.2009
sületants
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
süütetablett
Tähendus:süüteaine tablett
Lisatud:31.8.2011
süütevedelik
Tähendus:
Lisatud:31.8.2011
šokivangistus
Tähendus:lühiajaline vangistus nt tingimisi karistuse asemel
Lisatud:27.2.2009
taaraautomaat
Tähendus:(taara vastuvõtuks)
Lisatud:18.1.2008
tahvelarvuti
Tähendus:(puuteekraaniga)
Lisatud:2.2.2011
tahvlinäts
Tähendus:argikeeles: kleepkumm
Lisatud:31.10.2008
tarbijamäng
Tähendus:(müügiedenduskampaania)
Lisatud:27.2.2009
tartar
Tähendus:(toores hakktoit)
Kasutamine:Sööb tartarit
lõhetartar, veisefileetartar
Lisatud:12.11.2008
tasakaaluliikur
Tähendus:püstine ühe inimese elektrisõiduk
Lisatud:18.4.2011
taskuhääling
Tähendus:(saadete automaatne allalaadimine arvutivõrgu kaudu; vrd ingl podcast)
Lisatud:12.11.2008
Tatari kaste
Tähendus:(kurgi-majoneesikaste; vrd ingl tartare sauce)
Lisatud:12.11.2008
teadmussiire
Tähendus:teadlaste, õppejõudude, üliõpilaste rakendamine ettevõtluses
Lisatud:18.4.2011
tehasepood
Tähendus:
Lisatud:12.5.2011
tehnoloogiasiire
Tähendus:teadus- ja arendustöö tulemuste rakendamine äris (litsentsimise v tütarettevõtte kaudu)
Lisatud:18.4.2011
toetusstreik
Tähendus:solidaarsusstreik
Lisatud:15.10.2009
topeltagent
Tähendus:
Lisatud:27.11.2009
topeltkodakondsus
Tähendus:seaduslik kuulumine kahe või enama riigi kodakondsusse
Lisatud:29.4.2009
topeltstandard
Tähendus:otsetõlge inglise ühendist double standard, eesti keeles sobib kaksikmoraal
Lisatud:27.11.2009
tortelliin
Tähendus:(sõõrjas täidisega makaron)
Kasutamine:Sööb tortelliine
Lisatud:31.10.2008
tosinas
Tähendus:kaheteistkümnes
Kasutamine:Tosinas võistleja, ootasime tosinandat võistlejat. Osales tosinandal turniiril
Lisatud:11.3.2009
tšakra
Tähendus:(India õpetustes inimkeha väidetavaid energiakeskmeid)
Lisatud:12.11.2008
tšatni
Tähendus:vürtsine India puuviljakaste; vrd ingl chutney
Kasutamine:õuna-, pirnitšatni
Lisatud:19.12.2007
tšeburekk
Tähendus:(lambalihapirukas)
Lisatud:12.11.2008
tzatziki
Tähendus:Kreeka kurgi-jogurtikaste
Kasutamine:Sööb tzatzikit
Lisatud:12.11.2008
tukastustõbi
Tähendus:meditsiinis: narkolepsia
Lisatud:25.3.2011
turuhõlve
Tähendus:turule tungimise, turu vallutamise määr; vrd ingl penetration
Lisatud:4.11.2008
turusolkimine
Tähendus:(ebaaus) hinna allalöömine
Kasutamine:turusolkija
Lisatud:19.10.2009
turvaümbrik
Tähendus:
Lisatud:19.2.2009
tuunima
Tähendus:argikeeles: (üles) putitama, üles lööma
Lisatud:16.1.2008
täistera
Tähendus:kroovimata tera
Kasutamine:täisterajahu, täisteraleib, täisterakukkel
Lisatud:19.2.2009
tüvirakk
Tähendus:bioloogias: rakk, mis on võimeline end taastootma, lõplikult diferentseerumata rakk
Lisatud:30.1.2008
usujuht
Tähendus:
Lisatud:29.4.2009
vaakummassaaž
Tähendus:(kupuga tekitatud vaakumi abil)
Lisatud:23.3.2009
vaatur
Tähendus:informaatikas: dokumendi vms kuvamiseks ilma vastavat rakendust käivitamata
Lisatud:16.6.2009
vabrikupood
Tähendus:
Lisatud:12.5.2011
vahukomm
Tähendus:kerge pehme suhkrukompvek
Lisatud:31.8.2011
valamusõel
Tähendus:(hoiab ära toruummistuse)
Lisatud:4.11.2008
valguskõvastuv
Tähendus:valguse toimel kõvastuv
Kasutamine:valguskõvastuv täidis (hambaravis)
Lisatud:9.3.2009
vallaleht
Tähendus:
Lisatud:28.3.2011
varapuberteet
Tähendus:
Lisatud:9.2.2011
varateismeline
Tähendus:
Lisatud:9.2.2011
veebikaamera
Tähendus:(edastab pilti arvutivõrgu kaudu)
Lisatud:27.2.2009
vererõhumõõtur
Tähendus:arteriaalse vererõhu mõõtmise seade
Lisatud:8.1.2008
vistrikupulk
Tähendus:(vistrikuvastase toimega)
Lisatud:19.2.2009
voodipäev
Tähendus:hrl haiglaravi päev
Lisatud:12.4.2010
wannabe
Tähendus:(ihkab olla keegi, kes ta ei ole)
Kasutamine:hääldus [vannabi]
Lisatud:17.2.2011
õhuke riik
Tähendus:(sekkub võimalikult vähe majandus- ja sotsiaalellu)
Lisatud:31.8.2011
õhuturve
Tähendus:sõjanduses: rahuaegne õhuruumi puutumatuse kaitsmine; vrd õhukaitse
Lisatud:5.9.2011
õiglane kaubandus
Tähendus:(kaitseb arengumaade väiketootjate huve)
Lisatud:16.1.2008
õuesõpe
Tähendus:õues õppimine ja õpetamine
Lisatud:3.1.2008
äkkost
Tähendus:impulssost, ettekavatsemata ost
Lisatud:12.11.2008
ökojalajälg, ökoloogiline jalajälg
Tähendus:arvestuslik maa-ala, mida on inimese kohta aastas vaja loodusvarade taastootmiseks ja jäätmete kõrvaldamiseks
Lisatud:31.8.2011
önoloogia
Tähendus:veiniteadus
Kasutamine:Veiniteadlane on önoloog
Lisatud:19.12.2007
ühismeedia
Tähendus:suhtlus- ja teabekeskkond, mille sisu loovad kasutajad ühiselt
Lisatud:19.5.2011
üle tõmbama
Tähendus:
Kasutamine:Tõmba põrand tolmuimejaga üle. Lagi on valge värviga üle tõmmatud. Konkurendi juurest üle tõmmatud töötajad (üle meelitatud). Töötajate ületõmbamine, ületõmbaja
Lisatud:4.11.2008
üllatusmuna
Tähendus:mänguasjaga šokolaadimuna
Lisatud:27.2.2009