Keelenõuannete kogu


Kes või mis? (2008-10-20)


Asutuse, organisatsiooni, juriidilise isiku vms kohta sobib kasutada nii asesõna kes kui ka mis olenevalt lausest. Kui kollektiivi või asutust käsitatakse tegijana, võiks eelistada asesõna kes, kui tegevusobjektina, siis mis.

KES
komisjon, kes annab välja isikutunnistusi
firma, kes ehitas selle maja
ministeerium, kes töötas välja maksureformi
ettevõte, kes kirjutab lepingule alla

MIS
komisjon, mis moodustati laevahuku põhjuste uurimiseks
firma, mis jäeti tellimusest ilma
ministeerium, mida kritiseeriti ajakirjanduses
ettevõte, mis hiljuti müüdi

Vt ka Mati Erelti artiklit „Relatiivlause“.