Keelenõuanne uueneb: 22. aprillist 2022 on ajakohaseim keeleinfo EKI teatmikus, mis sisaldab ka 2019. aastal ilmunud õigekirja­osa. Uue ilme ja sisu saab ka Keelenõuvakk. Mõlemat andme­kogu täiendame pidevalt. Vanemad allikad ja senine Keelenõuvakk on arhiveeritud.

Keelenõuande telefonil 631 3731 vastatakse
tööpäeviti kl 9–13.

Keelenõu saab ka meili teel või kirjaga aadressil
Eesti Keele Instituut, Roosikrantsi 6, 10119 Tallinn.

Keelenõuanded

Korrastasime oma viitasid

26.4.2022
EKI teatmiku avaldamisega koos vaatasime ka üle keeleabi.eki.ee lehekülje sisu ja lingid. Vasakul oleva menüü ülemisse ossa paigutasime ajakohased allikad. NB! Varem „Eesti õigekeelsuskäsiraamatu“ nime all olnud teos on nüüd EKI teatmiku osa, menüüs on otselink sellele teatmiku all, vt „õigekiri (2019)“.
... loe kogu keelenõuannet



Keelenõuvakk uueneb

26.4.2022
22. aprillist 2022 on Keelenõuvakk uuel aadressil ja uue sisuga. Miks see muutus vajalik oli ja mis sai vanast Keelenõuvakast, lugege lähemalt uuest vakast.
... loe kogu keelenõuannet



Kuidas nimed kokku sulavad ehk Estrõbprom, Brangelina ja Muba

31.3.2022
Üks sõnavara uuendamise võimalus on sulandsõnad, st teiste sõnade osadest moodustatud tehissõnad. Sulandamise teel on meil ja mujal saadud ka nimesid. Riikidest ja ühendustest on sellised näiteks Tansaania (nimi tuletati Tanganjika ja Sansibari ühendamisel) ning Benelux – Belgia, Hollandi (Nederland) ja Luksemburgi (Luxembourg) liit. Kuulsatest isikutest on Brad Pitt ja Angelina Jolie paarina saanud hüüdnime Brangelina. Eestiski on omal ajal eesnimeks pandud sulandeid Vladimir Iljitš Lenini nimest: Vilen, Vladlen. Mitu Nõukogude aja ettevõtet ja organisatsiooni kandis venekeelset sulandnime, nagu Eesti kalatööstuse tootmiskoondis Estrõbprom (Эстрыбпром, Эстонское производственное объединение рыбной промышленности), tsensuuriorgan Glavlit (Главлит, algse nimetusega Kirjanduse ja Kirjastuste Peavalitsus, Главное управление по делам литературы и издательств).
... loe kogu keelenõuannet



Varasemaid keelenõuandeid lugege keelenõuannete .