Keelenõuannete kogu


Rate’ist ja everyday.com-ist


Interneti-portaalide aadress kirjutatakse läbiva väiketähega, nagu www.rate.ee ~ rate.ee, www.youtube.com ~ youtube.com. Neid käänatakse sidekriipsu abil: suhtleb www.rate.ee-s, luges postimees.ee-st, saatis everyday.com-i kaudu meili.

Portaalinimesid kirjutatakse suure algustähega. Näiteks Rate on suhtlusportaali nimi, mistõttu peab selle kirjutama suure algustähega, ja kuna see hääldub [reit], siis käänama ülakoma abil, nt suhtleb Rate’is, Rate’i konto (ei ole õige: suhtleb Rates või rates, Rate konto või rate-konto). Ka teised portaalinimed, nagu Delfi, Skype, Youtube, Everyday jt, kirjutatakse suure algustähega ning püstkirjas. Neidki käänatakse nagu tavalisi võõrnimesid: kasutab Skype’i, luges Delfist ja Everydayst, kuulas Youtube’is muusikat.