Keelenõuannete kogu


Enne ja ennem, vahel ja vahest (2014-05-26)


ENNE tähendab ’varem’ või ’esmalt’: enne töö ja pärast lõbu; enne meie ajaarvamist; poiss jõudis kooli enne tunde.
ENNEM tähendab ’pigem’: ennem võib vats rebeneda, kui hüva rooga üle jääda; ennem läheb kaamel läbi nõelasilma, kui rikas taevariiki saab; ennem surm kui niisugune elu.

• Kas „enne starti“ või „ennem starti“?
Ajalises tähenduses on õige enne starti: registreeruge pool tundi enne starti; tegime pilti enne starti ja finišis.

VAHEL tähendab ’mõnikord, ajuti’ või osutab millegi paiknemisele aja või koha mõttes: tule mind vahel vaatama; poiss istus ema ja isa vahel; kohtume kella kahe-kolme vahel.
VAHEST tähendab kirjakeeles ’ehk, võib-olla’: vahest seekord läheb siiski hästi; vahest läheksime nüüd tuppa?

• Kas „vahest juhtub asju“ või „vahel juhtub asju“?
Mõlemad on võimalikud, aga nende tähendus erinev. Vahest juhtub asju tähendab, et võib-olla juhtub, aga kindel see pole. Vahel juhtub asju tähendab, et mõnikord, vahetevahel kindlasti juhtub.

Vt ka keelenõuanne „Õieti ja õigesti ning teisi sarnaseid sõnu“.

Tuuli Rehemaa