Keelenõuannete kogu


Horoskoobihuvilistele


Tähtkujudel on nimed ja need kirjutatakse suure algustähega: Jäär, Kaksikud, Lõvi, Neitsi, Kaljukits. Seega Jüri on (tähtkujult) Jäär. Mari on sündinud Skorpioni tähtkujus. Riina on Kaksik ja Raul on Kala. Jüri on mees-Jäär, Mari on nais-Skorpion.

Looma-aastad on ÕSi artikli aasta järgi kokku ja väikese tähega: tiigriaasta, rotiaasta. Niisiis olen sündinud hobuseaastal ja 10. veebruaril algas maoaasta. Kui looma-aasta nimetusel on täiendeid, mõjutab see kokku-lahkukirjutust: kollase maaroti aasta, valge metalltiigri aasta, lõppes musta veedraakoni aasta ja algas musta veemao aasta.

Kui keegi on sündinud näiteks sea-aastal, on ta pigem suure tähega Siga, väiketäheline siga jäägu alatu ja häbematu inimese sünonüümiks, vrd Ta on (aasta poolest) Siga ja Ta on siga. Algustäht aitab siin eristada tähendust. Muidugi võib kirjutada ka pikemalt: Ta on sündinud sea-aastal. Ta on sea-aasta Jäär.