Keelenõuannete kogu


Kas tõesti suured tänud?


Inglise keele eeskujul on meilgi levinud tänamisviis tänud ~ suured tänud (ingl thanks, big thanks, great thanks).

Seda võõrmõjulist vormi me ei soovita, sest pika traditsiooniga tänamisvormeleid on eesti keeles mitmesuguseid: suur tänu, palju tänu, tuhat tänu, tänan, aitäh, aitüma ~ aituma. Valigem suhtlusolukorda sobiv võimalus nende hulgast!