Keelenõuannete kogu


Kas ajalehe Postimees artiklid või ajaleht Postimehe artiklid?


Reegel: toote-, ürituse-, sordi-, autasu- ja sõidukinimede, perioodikaväljaannete nimede, samuti pealkirjade ja tsitaatide puhul käändub üksnes liigisõna. Seega kirjutage ajalehe Postimees artiklid.

Sama moodi

veiniga Põltsamaa Kuldne (mitte vein Põltsamaa Kuldsega),

kakaost Meie Mark (mitte kakao Meie Margist),

rallile Valged Ööd (mitte ralli Valgetele Öödele),

kartulisordil „Jõgeva piklik“ (mitte kartulisort „Jõgeva piklikul“),

filmiauhinnast Kuldne Vaarikas (mitte filmiauhind Kuldsest Vaarikast),

sõiduautole Opel (mitte sõiduauto Opelile),

parvlaeva Estonia hukk (mitte parvlaev Estonia hukk),

ajakirja Kodu ja Aed lugejad (mitte ajakiri Kodu ja Aia lugejad),

romaani „Maa õnnistus“ põhiteema (mitte romaan „Maa õnnistuse“ põhiteema),

sõnast taristu (mitte sõna taristu’st),

liitega -lane (mitte liide lane’ga).

Kui liigisõna lauses ei ole, tuleb käänata nime, nt Lugesime Postimehe artikleid. Sõitsime Opeliga Lõuna-Eestisse.