Keelenõuannete kogu


Maaala ja maa-ala, plekkkatus ja plekk-katus (2008-05-19)


Kui sõnade liitumise piirile sattub kolm või neli ühesugust tähte, võib lugemise hõlbustamiseks panna sidekriipsu, ent see pole kohustuslik.

Seega, ühtviisi õige on kirjutada

lõunaaafriklased = lõuna-aafriklased, maaala = maa-ala, muusikaaasta = muusika-aasta, olümpiaaated = olümpia-aated, sajaaastane = saja-aastane, kutseeetika = kutse-eetika, otsuseeelnõu = otsuse-eelnõu, teeekstrakt = tee-ekstrakt, vaheeesmärk = vahe-eesmärk, valimisteeelne = valimiste-eelne, üleeelmine = üle-eelmine, koduuurimine = kodu-uurimine, rahuloluuuring = rahulolu-uuring, jäääärne = jää-äärne,

lakkkingad = lakk-kingad, pikkkõrv = pikk-kõrv, plekkkatus = plekk-katus, tikkkontsad = tikk-kontsad, vokkköögivili = vokk-köögivili, šamotttellis = šamott-tellis, lõpppeatus = lõpp-peatus, lõpppunkt = lõpp-punkt, delikatesssalat = delikatess-salat, alllinn = all-linn, kontrolllend = kontroll-lend, prilllaud = prill-laud.

Ent näiteks sõnades kauaaegne, üleeuroopaline, delikatessšašlõkk, tööaasta pole sidekriipsu tarvis, sest kõrvuti on vaid kaks ühesugust tähte.

Argo Mund