Keelenõuande telefonil 631 3731 vastatakse tööpäeviti kl 9–12 ja 13–17.

Keelenõu saab ka meili teel või kirjaga aadressil
Eesti Keele Instituut, Roosikrantsi 6, 10119 Tallinn.

Keelenõuanded

Saame tuttavaks – ohutu-tüüpi võõrsõnu

6.3.2014
Ohutu-tüüpi sõnad kannavad ÕS 2013-s tüübinumbrit 1. Sõna ohutu käändub peakäänetes nii: ohutu, ohutu, ohutut, ohutusse, ohutute, ohutuid, ohututesse ~ ohutuisse.

Ohutu-tüüpi võõrsõna on näiteks video, mida käänatakse selle video, seda videot, nende videote, neid videoid, nendesse videotesse ~ videoisse. Samamoodi käänduvad ka võõrsõnad rodeo, hetero, imago, indigo, eskimo, maestro.

Ohutu-tüüpi jaapani laenu karate käänatakse selle karate, seda karatet, nende karatete, neid karateid, nendesse karatetesse ja karateisse. Selle tüüpsõna järgi käänatakse ka mitmeid teisi jaapani laene, nagu anime, kimono, judoka, sudoku.


HENN SAARI 90

14.2.2014
15. veebruaril täitub 90 aastat teeneka keelemehe Henn Saari sünnist (surnud 8. septembril 1999).

Sel puhul pakume kuulata ja lugeda väikest valikut saateid Eesti Raadio saatesarjast „Keeleminutid”, mille kõneleja oli Henn Saari üle kolmekümne aasta.

Kuulata saab „Keeleminuteid” Eesti Rahvusringhäälingu kodulehel lingilt http://arhiiv.err.ee/otsi/henn%20saari.

Saadete põhjal on valminud kaks raamatut: 1976. aastal „Keelehääling” ja 2004. aastal „Keelehääling: Eesti Raadio „Keeleminutid” 1975–1999”. Viimasest pärinevad ka saated „Vooster, kaadervärk ja Jeekimi org” (1978) ja „Keeleviga nagu paha putukas” (1985).



Varasemaid keelenõuandeid lugege keelenõuannete arhiivist.