Sirje Mäearu
Kõige sagedasem määrsõnaliide tänapäeva eesti keeles on -lt. See muudab omadussõna ja kesksõna määrsõnaks, lisamata mingeid muid tähendusi peale määrsõna üldtähenduse.
Mitme määruseliigi (nt aja-, viisi-, hulga-, kohamääruse) vormistamisel asendatakse pahatihti nende tavapärane kuju lt-liitelise määrsõnaga, nt koheselt pro kohe; eelnevalt pro enne; järgnevalt pro pärast; umbkaudselt pro umbkaudu; vastupidiselt pro vastupidi; järkjärguliselt pro järk-järgult; sünnitusjärgselt pro sünnituse järel; lepingujärgselt pro lepingu järgi; ennetähtaegselt pro enne tähtaega; veelkordselt pro veel kord; esmakordselt pro esimest korda; lühiajaliselt pro lühikest aega; igakülgselt, kõigekülgselt pro igati, kõigiti; omakäeliselt pro oma käega. Sellised tuletised on tarbetud ja mõjuvad eriti paberlikuna.
Alljärgnev valik sisaldab liht- ja liitmäärsõnu, mis enamasti on saadud ne-, line-, lik- ja tu-liiteliste omadussõnade ning oleviku ja mineviku partitsiipide (v-, tud-kesksõnad) tüvede transponeerimisel lt-adverbiks. Tuletustüvede hulgas on peale omatüveliste ka võõrtüvelisi (nt maksimaalne, klimaatiline).
Osa seesuguseid tuletisi ei tarvitse aga lähtuda vahetult omadussõnast või kesksõnast. Niisugused tuletised võidakse tõenäoliselt moodustada ka mõnest eelnevast lekseemsest lülist, omadussõna või kesksõna aluseks olevast tüvest alustades. Näiteks eelarveliselt puhul lisatakse alustüvele eelarve omadussõnaliide ja sellele omakorda määrsõnaliide: eelarve + lise + lt. Tõenäoliselt kasutatakse selliseid liitejadasid sageli liitsufiksitena: eelarve + liselt.
Moodustusaluse järgi saab lt-määrsõnad jagada kolme rühma lihtsõnast, liitsõnast ja sõnaühendist lähtuvateks tuletisteks.
1. Lihtsõnast lähtuvad määrsõnad
Nende seas on hulk nn ületuletatud sõnu, mis on saadud määrsõnast tuletatud omadussõnale veel määrsõnasufiksit liites. Määrsõnatüvele liitudes on omadussõnaliitel üksnes sõnaliiki muutev funktsioon. Samasugust funktsiooni täidab ka -lt. Kuna tuletismäärsõna sõnaliik ja tähendus jäävad samaks (sõna on vaid liitejada võrra pikem), siis tuleks keeletarvituses eelistada tuletusalust määrsõna.
Kõnesolevate tuletiste tuletusaluseks on juuradverbid, tuletatud adverbidest on tuletusaluseks kõige sagedamini ti-liitelised: koheselt < kohene < kohe; edasiselt < edasine < edasi; ainitiselt < ainitine < ainiti; järjestikuselt < järjestikune < järjestikku.
Verbilähtesel tu-karitiivil põhineva lt-määrsõna asemel tuleks pruukida lühemat mata-vormi, nt kahtlematult (< kahtlematu) asemel kahtlemata.
Suure hulga nimisõnalisel alusel põhinevate omadussõnaliste lt-määrsõnade asemel tuleks tarvitada olenevalt süntaktilisest ümbrusest kas tuletusaluse nimisõna käändevormi või kaassõnatarindit, nt koguseliselt piiratud kaubad → kogusega, koguselt piiratud kaubad; katseliselt → katsega, katse teel, katse korras tõestatud; stiililiselt → stiili poolest, stiililt ebaühtlane teos. Kaassõnatarind võib küll olla pikem, kuid aitab mitmekesistada muidu nii üksluist väljendust ja sageli tähendust täpsemalt edasi anda.
v-kesksõnast lähtuvad lt-määrsõnad on näiteks eelnevalt, järgnevalt, jooksvalt, jätkuvalt, sõltuvalt, täiendavalt, vastavalt.
2. Liitsõnast lähtuvad määrsõnad
Siingi on rühm nn ületuletatud sõnu, näiteks ligikaudselt (< ligikaudne < ligikaudu); umbkaudselt (< umbkaudne < umbkaudu); vastupidiselt (< vastupidine < vastupidi); ülearuselt (< ülearune < ülearu); enneaegselt (< enneaegne < enneaegu). Mõnede lt-sõnade tuletusaluseks on line-omadussõnad, mis on moodustatud tüvekordusel põhinevatest paarissõnadest (üks sõna nimetavas ja teine alaltütlevas käändes), nt järkjärguliselt (< järkjärguline < järk-järgult); sõnasõnaliselt (< sõnasõnaline < sõna-sõnalt).
3. Sõnaühendist lähtuvad määrsõnad
Sõnaühendiline tuletusalus väärib eri tähelepanu. Sellel põhjal rajaneb suur hulk ne- ja line-liitelisi ning üksikuid muuliitelisi omadussõnu. Moodustuselt on niisugused omadussõnad ühtaegu nii liitsõnad kui ka tuletised. Seda laadi hübriidmoodustised on näiteks sellised ühendtüvelised omadussõnad, kus sufiksi ees on liitunud nimisõnatüvi abisõnatüvega (sõjaeelne < sõja eel). Õieti on seda tüüpi adjektiividest saadud lt-määrsõnad korrelatsioonis määrsõnaliste ühenditega, mida võibki pidada nende lähtealuseks: aastaringselt < aasta ringi; ennetähtaegselt < enne tähtaega; rahareformijärgselt < rahareformi järel; põhikirjajärgselt < põhikirja järgi; ülemaaliselt < üle maa; üleriigiliselt, üleriiklikult < üle riigi.
Osa selliste liittüveliste määrsõnade järelosiseid näib kaassõnastuvat, nt kasutatakse sageli tuletisi eelselt ja järgselt traditsiooniliste tagasõnade eel ja järel või järgi asemel, nt sõja eelselt, haiguse järgselt, hoiulepingu järgselt pro sõja eel, haiguse järel, hoiulepingu järgi. Sama tendentsi näitavad siseselt ja aegselt.
lt-tuletised on pigem süntaktilised kui leksikaalsed üksused, seetõttu oleneb nende kasutamine süntaktilisest ümbrusest. Mõne lt-määrsõna puhul on tähtis teada, kas ta laiendab lauses verbi või mitte, näiteks Pank kontrollib igapäevaselt → iga päev kogumiskonto jääki. Vrd On igapäevaselt riides.
Päris mitme selle valiku lt-adverbi tuletusaluseks on määruslikest sõnaühenditest saadud ne- ja line-adjektiivid, nt esmakordselt (< esmakordne < esimest korda); teistkordselt (< teist korda); kahekordselt (< kaks korda); mitmekordselt (< mitu korda, mitmel korral, mitmekorra); paljukordselt (< palju kordi); igakordselt (< iga kord); veelkordselt (< veel kord); igakuiselt (< iga kuu); iga-aastaselt (< igal aastal, iga aasta); samaaegselt (< samal ajal); üheaegselt (< ühel ajal); õigeaegselt (< õigel ajal, õigeks ajaks); tähtaegselt (< tähtajal, tähtajaks); lühiajaliselt (< lühikest aega, lühikeseks ajaks); pikaajaliselt (< pikka aega, pikaks ajaks); kindlasõnaliselt (< kindla sõnaga); omakäeliselt (< oma käega); valjuhäälselt (< valjul häälel, valju häälega). Neid samu sõnaühendeid tulekski lt-tuletistele eelistada.
lt-määrsõnade aluseks olevad tu-karitiivid on moodustatud ma-tegevusnime ilmaütleva käände põhjal: ettekavatsematult (< ettekavatsematu < ette kavatsemata), aegaviitmatult (< aega viitmata).
Keeleliselt parema (ja lihtsama) väljendusvõimalusena sobib paljude siin esitatud liittüveliste lt-adverbide asemel sedasama sisu edasi andma adjektiivi aluseks olev sõnaühend või liitsõna, tu-karitiivide puhul mata-vorm.
lt-määrsõnad on artiklis esitatud tähestikjärjestuses, sagedasemad või muul põhjusel tähelepanu äratavad liitsõna järelosised on esitatud eraldi. Märk < näitab tuletuskäiku, nool → näitab paremat keelendit. Kaldkriips märgib alternatiivi.
Taotlusi võib saata aastaringselt → aasta läbi, aasta ringi, aasta otsa, terve aasta.
Ostjad on valmis raha paigutama eelkõige aastaringselt → aasta läbi, aasta ringi, aasta otsa, terve aasta kasutatavatesse eramutesse.
Aegaviitmatult → aega viitmata rakendatud abinõud.
Enamasti -aegselt → ajal, nt Neid ravimeid ei tohi võtta rasedusaegselt → raseduse ajal. Sünniaegselt → sünni ajal, sündimise ajal kahjustunud aju. Vt ka enneaegselt, ennetähtaegselt, samaaegselt, tähtaegselt, õigeaegselt, üheaegselt.
Vaatas ainitiselt → ainiti mulle otsa.
Kaks üritust langesid ajaliselt / aja poolest kokku. Jutustus hõlmab ajaliselt/ajas ühe aastakümne. Nõupidamine oli ajaliselt/ajaga piiratud. Vt ka hooajaliselt, lühemaajaliselt, lühiajaliselt, pikaajaliselt, pikemaajaliselt.
Käis end erialaselt → oma erialal täiendamas. Seda raamatut loeks isegi eesti keeles ainult ametialaselt → ameti tõttu kohustatud inimene. Sai tööalaselt → töö eest kiita. Sõitis tööalaselt → tööasjus komandeeringusse. Kui olete tööalaselt → töö tõttu seotud suure rahaga, siis ettevaatust!
See oli algselt → esialgu, esiotsa, algul viilkatusega maja. Vt ka esialgselt.
Intressi arvestatakse analoogiliselt ~ analoogselt muude hoiustega → samamoodi nagu muude hoiuste puhul.
Vastaseid oli arvuliselt rohkem. Keskpäraseid inimesi on arvuliselt kõige rohkem.
arvuliselt on neis lauseis liigne.
Vrd rohkearvuliselt.
Rada läheb diagonaalselt → põiki läbi pargi.
Diametraalselt → risti vastupidine seisukoht. Nende huvid läksid diametraalselt → täiesti lahku.
Kasutusel oli pargitud või järelpargitud, kuid edasiselt → edasi töötlemata veisenahk.
Seega peab vähemalt osaliselt muutuma ka Jaapani kaitsedoktriin, mis seni oli väga rangelt ka eelarveliselt → eelarvega piiratud.
See oli eelnevalt → enne või varem kokku lepitud. Lepingu lõpetamisest tuleb eelnevalt → ette teatada. Eelnevalt kuumendatud → eelkuumendatud plaadid.
Ajamääruse puhul eelselt → mille eel, enne mida, nt valimiseelselt → valimiste eel, enne valimisi. Rohi võtta sisse söögieelselt → söögi eel, enne sööki. Viisimääruse puhul jääb: Äikese-eelselt lämbe ilm.
Enneaegselt → enneaegu vananenud naine. Enneaegselt → enne õiget aega sündinu.
Leping lõpetati ennetähtaegselt → enne tähtaega, enne tähtaja lõppu. Ennetähtaegselt toimuvad → ennetähtaegsed valimised.
Täiendab end eraviisiliselt → eraviisil, omal käel. Pärast koosolekut räägiti eraviisiliselt → eraviisil 'mitteametlikult'.
Kuidas see maja esialgselt → esialgu, algul välja nägi? Esialgselt visandatud → esialgne visandkava.
Eestis võetakse selline tehnoloogia kasutusele esmakordselt → esimest korda.
Kliendid, kes taotlevad laenu esmaselt → esimest korda, peavad esitama .. Esmaselt töödeldud → esma(s)töödeldud materjalid.
Etapiliselt, etapiviisiliselt → etapiti, etapi viisi, etapiviisi ellu viidud programm. Kolmeetapiliselt → kolmes etapis, kolme etapina täidetud plaan.
Laskis sõbra ettekavatsematult → ette kavatsemata maha.
Peale selle võid vajaduse korral vähendada hetkeliselt → hetkega imemisvõimsust. Selles veendumiseks tuleb ainult hetkeliselt → hetkeks ümbruskonda jälgida. Samahetkeliselt → samal hetkel rebib võimas torm nad vastu maad.
Mees töötas hooajaliselt → hooajati, hooajuti turbarabas.
Krambid hakkasid käima hootiselt → hooti, hoo kaupa, hookaupa. Hootiselt → hooti, hoo kaupa, hookaupa käivad valud, hootised valud.
Ühehäälselt → ühel häälel vastu võetud otsus, ühehäälne otsus. Valiti esimeheks ühehäälselt → ühel häälel. Teatas valjuhäälselt → valju häälega, valjul häälel, valju hääli, valjusti külalise saabumisest. Kõuehäälselt → kõuehäälel, kõuehäälega. Kõvahäälselt → kõva häälega, kõvasti.
Kui palju läheb hoonestusõigus iga-aastaselt → iga aasta, igal aastal, aastas maksma?
Esitage igakordselt → iga kord luba.
Igakuiselt tasutav makse → kuumakse. Korrakaitsefond toetab pealinna politseid igakuiselt → iga kuu, kuus umbes veerand miljoni krooniga.
Abistab mind igakülgselt → igati, igapidi, iga pidi.
Pank kontrollib igapäevaselt → iga päev kogumiskonto jääki. Vrd On igapäevaselt riides 'argiriides'.
PABERL 'pidevalt, jooksvas töös või tegevuses'. Kontrollige õpilasi jooksvalt → pidevalt, kogu tunni või veerandi vältel. Tekkinud probleemid on lahendatud jooksvalt → töö käigus.
'(järjekorras) edasi': Järgnevalt õpime ära polkasammu. Tulud jaotati järgnevalt → järgmiselt .. Järgnevalt → pärast, seejärel, hiljem läksime kinno. Vrd alljärgnevalt, nt Intervjuu kulges alljärgnevalt.
Järgselt vormistab aja- ja viisimäärusi.
Haiguse ajal ja järgselt → järel, pärast haigust; II maailmasõja järgselt → järel, pärast II maailmasõda; rahareformijärgselt → rahareformi järel, pärast rahareformi; surmajärgselt → pärast surma autasustatud 'postuumselt'.
Lepingujärgselt → lepingu järgi või kohaselt; graafikujärgselt → graafiku järgi või kohaselt; põhikirjajärgselt → põhikirja järgi või kohaselt; seadusjärgselt → seaduse järgi või kohaselt. Keskuurimisbüroo pole käitunud seadusjärgselt → pole järginud seadust. Vrd õigusjärgselt. Õigusjärgne tähendab ‘õigusjärglusest tingitud’, nt õigusjärgne maaomanik, ja lt-liiteline määrsõna väljendab ‘õigusjärglusest tingituna’: Õigusjärgselt on maa minu oma, vrd õiguse järgi, õigust mööda. Tartu malev põhjendas hoone hõivamist sellega, et maja kuulub õigusjärgselt neile.
Tuletisel sünnijärgselt on kaks tähendust, mida saab väljendada täpsemalt: a) sünnijärgselt → sünni järel, pärast sündi tekkinud trauma; b) sünnijärgselt → sünni järgi, sünni poolest, sünnilt Eesti kodanik.
Järjestikuselt → järjestikku ühendatud akud.
Laen sai järkjärguliselt → järk-järgult tasutud.
Jüri on olnud jätkuvalt → kaua, pikemat aega, pikalt haige. Huvi rahvakunsti vastu on jätkuvalt → üha kasvanud. Laenuintressimäärad võivad jätkuvalt langeda → laenuintressimäärade langus võib jätkuda. Jätkuvalt → endiselt aktuaalne probleem. Olukord on jätkuvalt → endist viisi, endiselt, ikka veel pingeline.
Saak ületas keskmise kahekordselt → kaks korda. Kahekordselt nähtud vaev → topeltvaev. Pani servad kahekordselt → kahekorra. Vrd Olgu täna öösel kahekordselt valvas.
Talubörsil hakkavad põllumajandustootjad osalema kahepoolselt → kahes rollis – nii ostjate kui ka müüjatena. Kahepoolselt → mõlemale poolele kasulik tehing. Head tahet kohustas see protokoll ilmutama tõesti kahepoolselt → mõlemalt poolt..
Nähtus on kahetiselt seletatav → Nähtust saab kaheti seletada.
Kahtlematult → kahtlemata parim asjatundja.
Tõestati katseliselt → katsega, katse teel, katse korras.
Ümberkaudselt → ümberkaudu tuntud mees. Nahakaudselt → naha kaudu toimuv hingamine → nahakaudne hingamine, nahahingamine. Nahakaudselt → naha kaudu mõjuv mürk. Kotrimoksasooli manustatakse suukaudselt → suu kaudu tablettidena. Vrd Tunnen teda kaudselt. Otseselt ja kaudselt süüdi. Pealiskaudselt. Vt ka ligikaudselt, umbkaudselt.
Kihitiselt → kihiti, kihi kaupa, kihikaupa, kihtimisi asetatud lõigud.
Leedu president pooldas kindlasõnaliselt → kindla sõnaga NATO laiendamist.
Klimaatiliselt → kliimalt, kliima poolest, kliimaldasa ebasobiv ala.
Reisija võib tuua Soome 1100 Soome marga väärtuses kaupa, v.a koguseliselt → kogusega, koguselt piiratud tolli- ja maksuvabad kaubad. Eestist ostetud piraatvideokassetid moodustasid koguseliselt 5-6 protsenti kogu Soomes 1995. aastal müüdud videokassettidest → Eestist ostetud piraatvideokassettide kogus moodustas 5-6 protsenti kõigist Soomes 1995. aastal müüdud videokassettidest.
Ehitustööd algavad direktori sõnul koheselt → kohe. Koheselt → kohe tuleks lõpetada igasugune liiklus rannaäärsel teel.
.. hoolimata 1994. aastal kolmepoolselt saavutatud kokkuleppest → 1994. aasta kolmepoolsest kokkuleppest siduda töötu abiraha suurus toimetulekutoetusega ..
Annust on võimalik vähendada 5...10-kordselt → 5–10 korda. Eluohtlikku mürgistust põhjustavad annused ületavad terapeutilisi mitmekümnekordselt → mitukümmend korda. Samuti näiteks kümnekordselt, mitmekümnekordselt, sajakordselt jne.
Abistab mind kõigekülgselt → kõigiti, igati.. Kõigekülgselt → mitmekülgselt arenenud inimene.
Direktor juhtis asutuse tööd karmikäeliselt, kindlakäeliselt → karmi käega, kindla käega. Jagas heldekäeliselt → heldel käel, helde käega kingitusi. Kirjutab omakäeliselt → oma käega alla. Omakäeliselt → oma käega, ise kirjutatud testament.
Ligikaudselt → ligikaudu hinnatud vara.
Šampoonid sisaldavad liigselt → liiga palju aktiivaineid. Uue piirilepingu sõlmimisega ei maksa liigselt → liiga, liialt, ülearu kiirustada. Vt ka üleliigselt
Elas siin lühemaajaliselt → lühemat aega.
Erandjuhtudel on mõnel riigil lubatud Maastrichti lepingu nõudeid rikkuda, kuid väga lühiajaliselt → lühikest aega. Sõitis lühiajaliselt → lühikeseks ajaks välismaale.
Osta maksimaalselt → kõige rohkem sada tellist. Suhkrut pane maksimaalselt → väga palju.. Titraatori käsitsemine on muudetud maksimaalselt kasutajasõbralikuks → Titraatori käsitsemine on tehtud kasutajale võimalikult mugavaks. Peaminister leidis, et julgeolekunõukogu volitused lubavad praegustes tingimustes realiseerida rahuplaani maksimaalselt tõhusalt → nii tõhusalt kui võimalik.
Neid saateid saab vaadata maksuliselt → tasu eest, need saated on tasulised.
Hrl parem rohkel arvul, hulganisti, hulgi.
Massiliselt toodetav kaup → masskaup. Näitusel käis massiliselt → hulk, palju, väga palju rahvast. Ta ei usu, et petturlus on taksojuhtide seas massiliselt levinud → et taksojuhtide petturlus on väga levinud.
Minimaalselt → vähemalt 0,5 l nõu. Kui torn viltu on, siis võib-olla väga minimaalselt → väga vähe, õige vähe. Meeskond kaotas minimaalselt → napilt, ühe punktiga.
Pidi mulle mitmekordselt → mitu korda, mitmel korral, korduvalt meelde tuletama. Mitmekordselt → mitmekorra pandud marli. Sai mitmekordselt → mitmekordseks vanaemaks.
Mitmepoolselt alla kirjutatud leping → leping, millele on alla kirjutanud mitu osalist, mitmepoolne leping.
Jäi momentaanselt, momentselt vait → Jäi korra pealt, otsekohe, silmapilk vait.
Mõlemapoolselt → mõlemale poolele kasulik kokkulepe. Aktsionäride üldkoosolekul oli kõne all, kuidas sellest mõlemapoolselt kasu lõigata → kuidas mõlemad pooled saaksid / kumbki pool saaks sellest kasu lõigata.
Toetas projekti omapoolselt → omalt poolt rahaga.
Orienteeruvalt → ligikaudu, umbes, orienteerivalt viis tuhat krooni.
Osaliselt kasutamise kõrval ei tohiks ära unustada ka osalt-võimalust: Osaliselt/osalt õige vastus.
Paljukordselt → palju kordi, korduvalt kiidetud etendus.
Perioodiliselt korduvad → korrapärased loodusnähtused. Perioodiliselt toimuv → korraline tehnohooldus. Perioodiliselt → aeg-ajalt puhkev gripiepideemia. Krooniline tolmbronhiit kulgeb esialgu sümptomiteta, ebapüsiva iseloomuga köhana, mis perioodiliselt → periooditi ägeneb.
Kududa kaks silmust parempidiselt, pahempidiselt → parempidi, pahempidi. Ravim on seespidiselt → seespidi, seespidiseks kasutamiseks, on seespidine. Salv on välispidiselt → välispidi, välispidiseks kasutamiseks, on välispidine. Vt ka vastupidiselt.
Selle järgi on pikaajaliselt → pikka aega kõige stabiilsemad riigid olnud Saksamaa ja Holland. Sõitis pikaajaliselt → pikaks ajaks välismaale.
Kreem niisutab ja kaitseb nahka pikatoimeliselt → pikka aega. Ravim mõjub pikatoimeliselt → 1) Ravim mõjub pikkamööda, pikkamisi, aegamööda, aegamisi, aeglaselt; 2) Ravimi toime kestab kaua.
Rajatud on hoolekandeasutusi, kus võivad ajutiselt või pikemaajaliselt → pikemat aega elada lapsed, kes ei saa mitmesugustel põhjustel oma perekonnas kasvada.
Praktiliselt terve → enam-vähem terve, peaaegu terve. Tulemus on praktiliselt null → tegelikult, õigupoolest, peaaegu või niisama hästi kui null. Radariga saab mõõta praktiliselt → peaaegu kõiki vedelikke, tahkeid ja pooltahkeid aineid. Vrd Teoreetiliselt hea, praktiliselt kasutuskõlbmatu ‘(praktikas)’. Väga praktiliselt ehitatud elamu ‘(otstarbekalt)’.
Õhuniiskust väljendatakse protsentuaalselt → protsentides.
Ajamääruse puhul tuleks asendada sobivamaga, nt Käib siin igapäevaselt → iga päev. Vrd viisimääruslikud pühapäevaselt tühi linn; argipäevaselt madalad teemad; ammused, kuid tänapäevaselt mõjuvad mõtted.
Iga nädala parim laul saab auhinna, samuti toetab lauluvõistluse korraldaja rahaliselt → rahaga laulude loomist.
Seda dikteerib riigieelarve, oleme ju osaliselt riigieelarveliselt finantseeritavad → Seda dikteerib riigieelarve, osaliselt/osalt finatseeritakse meid ju riigieelarvest.
Tõi rohkearvuliselt → rohkesti, hulganisti, hulga, palju näiteid.
Palk tõusis sajaprotsendiliselt → sada protsenti. Olen sinuga sajaprotsendiliselt päri → täiesti päri. Klass oli kohal sajaprotsendiliselt → kogu klass oli kohal. Õpilased olid tulnud sajaprotsendiliselt → kõik õpilased olid tulnud.
Bänd kerkis esile biitlitega samaaegselt → samal ajal. Resistentsuse (kujunemise) vältimiseks kasutatakse tuberkuloosi ravis samaaegselt → korraga 2–4 preparaati. Huulepulk samaaegselt → ühteaegu annab läiget ja niisutab. Multikonto võimaldab Teil teenida suuremat intressi, garanteerides Teile samaaegselt → ühtlasi paindliku arveldamisvõimaluse.
Praeguse seaduse kohaselt arvatakse samalaadselt → samamoodi, sama moodi maha ainult otseselt selle tulu saamiseks tehtud kulud. See toimib samalaadselt kasvuhoonekatusega → samamoodi nagu/kui kasvuhoonekatus.
Ülejäänud lood lülitage välja samaviisiliselt → sama viisi, samaviisi, sama moodi, samamoodi.
Lahendage ülesanne sarnaselt eelmisega ~ eelmisele → samamoodi kui, sama moodi kui eelmine. Suletekkide sarnaselt → nii nagu suletekid hoiavad termotekid sind kogu öö soojas. Sarnaselt → samamoodi, sama moodi langevad ka kasutushoiuse ja säästuhoiuse ning multikonto intressimäärad. Sarnaselt → niiviisi, nii, niimoodi toimides säästate elektrit ja keskkonda. Mõtlesid sarnaselt → ühtmoodi.
Seeriaviisiliselt → seeriaviisi, seeria viisi toodetud auto → seeriaauto. Alates 1997. aasta sügisest viiakse Boschi Silveri tehnoloogia seeriaviisiliselt → seeria kaupa, seeriakaupa esmavarustusse.
Koosolekul öeldi selgesõnaliselt → selge sõnaga, sõnaselgelt, et ..
Siseriiklikult → riigi sees, riigisisesi kantakse raha üle kahe päeva jooksul.
Siseselt saab enamasti asendada sees- või sisesi-tarindiga: Juurdlust viiakse läbi ametkonnasiseselt → Juurdlust toimetatakse ametkonna sees, ametkonnasisesi. Eesti-siseselt → Eesti sees, Eesti piires, Eesti-sisesi toimetatakse kirjad kohale ühe päevaga. Kas korvpallurid saavad õiguse liikuda vabalt Euroopa Liidu siseselt → Euroopa Liidu piires?
Sisuliselt → sisult, sisu poolest, sisuldasa küündimatu kirjutis. Maja on sisuliselt → peaaegu, tegelikult, õigupoolest valmis. Nii sisuliselt kui ka vormiliselt → Nii sisult kui ka vormilt vaene ja ebaisikuline luule. Aga: Kui asja sisuliselt võtta, siis .. ‘(sisu seisukohalt)’.
Stiililiselt → stiili poolest, stiililt ebaühtlane teos.
Konventsioon ei luba põgenikke sunniviisiliselt → sunniviisil, sunniviisi edasi või välja saata.
Ristiusu jumala nimi kirjutatakse suurtäheliselt → suure tähega.
Firma võtab ühe tehingu eest 20 dollarit, tehingu mahust sõltumatult → Firma võtab (ühe) tehingu eest või pealt selle mahust olenemata 20 dollarit. Sõltumatult → olenemata sellest, kuidas täpselt kujuneb valitsusliit, jääb opositsioon igal juhul väga kirjuks. Aga: Ta on lapsest saadik harjunud sõltumatult elama ‘iseseisvalt’..
Sõltuvalt asjaoludest → olenevalt asjaoludest, asjaoludest olenevalt. Toimivad kontsentratsioonid püsivad veres 7–12 tundi sõltuvalt annustest → olenevalt annustest.
Ära võta mu juttu sõnasõnaliselt → sõna-sõnalt.
Jääb süstemaatiliselt hiljaks → alailma, ühtelugu, pidevalt, väga tihti hiljaks.
Neid saateid saab vaadata tasuliselt → tasu eest, need saated on tasulised.
Samamoodi kanda lakk ka teistkordselt küüntele → kanda küüntele teine lakikord, lakkida küüned teist korda (üle).
Tähtaegselt → tähtajaks tehtud töö, tähtaegne töö. Raamat ilmus tähtaegselt → tähtajal, tähtajaks. Tehingud, mis on jäänud tähtaegselt toimumata → Tähtajaks, tähtaja jooksul toimumata jäänud tehingud. Mittetähtaegselt esitatud → pärast tähtaega, pärast tähtaja lõppu esitatud referaadid arvesse ei lähe. Vrd tähtajaliselt: Tähtajaliselt saab hoiustada nii Eesti kroone kui ka välisvaluutat. Vt ka ennetähtaegselt.
Pani nime tähttäheliselt → täht-tähelt kirja. Ära võta mu ütlemist tähttäheliselt → täht-tähelt.
Meeskonda võeti täiendavalt kolm liiget → veel kolm liiget, kolm liiget juurde, kolm liiget lisaks. Vrd Uus teos mõjub eelnenuid täiendavalt ‘(eelnenute täiendusena)’.
Müüb kaupa tükiviisiliselt → tükiviisi, tüki viisi, tükkhaaval.
Umbkaudselt → umbkaudu sada külalist.
Vastastikuselt → vastastikku kasulik tehing.
Tegutseb vastavalt juhtnööridele → juhtnööride järgi või kohaselt. Vastavalt sellele → sedamööda.. Kastab taimi vastavalt vajadusele → vajadust mööda, vajaduse järgi. Vastavalt olukorrale → olenevalt olukorrast, olukorrast olenevalt. Vastavalt reeglitele → reeglite kohaselt tuli protest esitada kahe tunni jooksul pärast mängu. Vrd Kaup on parem ja hind vastavalt kõrgem. Riigikogu ja Riigikohtu eelarve moodustavad vastavalt 0,7 ja 0,06 protsenti 1997. aasta riigieelarve kogumahust. Holland ja Itaalia said võõrsil raske 3 : 1 võidu vastavalt Walesi ja Moldova üle.
Vastupidiselt → vastupidi võrdlemisi külmaõrnale maapealsele osale on mugulad üsna talvekindlad ja taluvad –15 °C külma.
Vajaduse korral kontrollib kohalik veterinaararst veelkordselt → veel kord lihatoodete kvaliteeti.
Partii lõppes viigiliselt → viigiga, partii jäi viiki.. Mängu normaalaeg lõppes viigiliselt → viigiga 71 : 71.
Vt eraviisiliselt, etapiviisiliselt, samaviisiliselt, seeriaviisiliselt, sunniviisiliselt, tükiviisiliselt.
Vormiliselt kindel luule → vormikindel, vormilt kindel, kindla vormiga luule. Vrd Allub vormiliselt osakonnajuhatajale, aga tegelikult direktorile.
Püüab võimalikult vähem → võimalikult vähe, nii vähe kui võimalik kodus olla. Andmed esitada võimalikult → võimaluse korral, võimalust mööda, kui võimalik sel nädalal. Vrd Katsu võimalikult ruttu tulla ‘(nii ruttu kui võimalik)’.
Väliselt-liitsõnade kõrval ei tohiks ära unustada väljaspool-tarindit: abieluväliselt – väljaspool abielu sündinud või abieluväline laps; eelarveväliselt – väljaspool eelarvet; järjekorraväliselt - väljaspool järjekorda; konkursiväliselt – väljaspool konkurssi jms. Vrd Väliselt on kõik korras.
Õigeaegselt → õigel ajal alustatud ravi. Saada tellimisleht õigeaegselt → õigel ajal teele. Jõudsin õigeaegselt → õigeks ajaks rongile.
Tankla on avatud ööpäevaringselt → on lahti ööpäev läbi, terve ööpäeva, kogu ööpäeva..
Lõpetavad töö üheaegselt → korraga, ühel ajal. Üheaegselt → samal ajal viljakoristusega peenestatakse põhku. Kõik hakkasid üheaegselt → (ühe)korraga rääkima.
Ühekordselt kasutatav süstal → ühekorrasüstal. Te võite sisestada tähti, vajutades nuppudele ühekordselt või mitmekordselt → üks kord või mitu korda. Õnnetusest kuni kuutoetuste alguseni arvestatud raha makstakse välja ühekordselt → korraga.
Mõnikord ülearune: Venemaa kehtestas Eesti suhtes ühepoolselt 100-protsendilise tollimaksu. Rikub ühepoolselt 1996. aastal Ritabelliga sõlmitud võrkude vastastikuse ühendamise lepingut.
Ülearuselt → ülearu palju asju.
Üle-eestiliselt → üle Eesti korraldatud võistlus.
Üleliigselt → üleliia ärrituv.
Ülemaailmselt → kogu maailmas, üle terve maailma tuntud lastekirjanik.
Ülemaaliselt → üle maa, kogu maal, kogu riigis tuntud maletaja.
Ülemääraselt → ülemäära raske ülesanne. Töö lõpetamisega kiirustati ülemääraselt → ülemäära..
Üleriigiliselt, üleriiklikult → riigi ulatuses, üle riigi, kogu riigis, üle maa, kogu maal tagaotsitav. Kaupmehed tulid üleriigiliselt, üleriiklikult → üle riigi kokku.
Eesti keele sõnaraamat ÕS 1999. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 1999.
M. Erelt, R. Kasik, H. Metslang, H. Rajandi, K. Ross, H. Saari, K. Tael, S. Vare, Eesti keele grammatika I. Morfoloogia. Sõnamoodustus. Tallinn: Eesti Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituut, 1995; II. Süntaks. Lisa: kiri. Tallinn, 1993.
M. Erelt, T. Erelt, K. Ross, Eesti keele käsiraamat. Tallinn, 1997.
K. Mihkla, L. Rannut, E. Riikoja, A. Admann, Eesti keele lauseõpetuse põhijooned I. Lihtlause. Tallinn: Eesti NSV Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituut, 1974.
S. Vare, Omadussõnaliited tänapäeva eesti kirjakeeles. Tallinn: Eesti NSV Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituut, 1984.
A. Villup, Adverb eesti keeles. Tallinn: E. Vilde nim. Tallinna Pedagoogilise Instituudi eesti keele ja kirjanduse kateeder, 1969.