 | Selleaastased emakeeleõpetajate koolituskonverentsid toimuvad 5. oktoobril Tallinnas ja
6. oktoobril Tartus teemal "Mis on keeletarvitajale raske?".
|  |
|
ÕSi uued sõnad
Kaante vahele jõudnud sõnaraamat vananeb kiiresti. Selleks, et hoida ÕS 2006 ajakohasena, peavad koostajad sõnaraamatu täienduste loendit, tehes selle ka võrgus kättesaadavaks. Loend on tööversioon, mille najal valmib ÕSi järgmine trükk (orienteerivalt ÕS 2013).
Loendis on näha märksõna, selle tähendus, kasutamine (juhised sõna häälduse, käänamise-pööramise, rektsiooni, lausesse sobitamise vm kohta) ning aeg, kui sõna on loendisse lisatud.
Märkusi ja ettepanekuid loendi kohta saab koostajatele saata keelenõumeili teel.
| 3D | | | Tähendus: | ruumiline, kolmemõõtmeline, kolmedimensiooniline | | Kasutamine: | 3D-kino, 3D-prillid, 3D-animafilm | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| ajatolla | | | Tähendus: | šiiitide kõrgem vaimulik | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| alapunkt | | | Tähendus: | (punktil, lõikel) | | Kasutamine: | Punkti 5 alapunktid 1 ja 2 | | Lisatud: | 27.12.2007 |
| alarakendatus | | | Tähendus: | töötamine osalise tööajaga v alla oma kutseoskuste; vrd ingl underemployment | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 11.3.2009 |
| alfaisane | | | Tähendus: | valitsev isane; ülekantud tähenduses: jõuline, võimukas mees | | Kasutamine: | alfaisane v alfaisasest loom = alfaisane; alfaisasest mees alfamees | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| arvevabrik | | | Tähendus: | võltsarveäri, fiktiivsete arvetega äritsemine maksupettuse eesmärgil | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| autism | | | Tähendus: | meditsiinis: endassesulgumus (psüühikahäire) | | Kasutamine: | autist | | Lisatud: | 12.4.2010 |
| autistlik | | | Tähendus: | autismile omane; autismi põdev | | Kasutamine: | autistlik käitumine, mõtlemine, laps | | Lisatud: | 12.4.2010 |
| avatud köök | | | Tähendus: | hrl selgem kui avaköök | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| basmati, basmatiriis | | | Tähendus: | (pikateraline aromaatne riis) | | Kasutamine: | hääldus [basma´ti] | | Lisatud: | 18.12.2009 |
| burka | | | Tähendus: | ka: keha peast jalgadeni kattev rüü islamiusulistel naistel; vrd parandžaa | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.4.2010 |
| Cheddari juust | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | hääldus [tšedar]
Ostame Cheddari juustu = Cheddarit
| | Lisatud: | 16.1.2008 |
| digestiiv | | | Tähendus: | seedesoodusti | | Kasutamine: | digestiiviks pakuti konjakit | | Lisatud: | 10.12.2009 |
| digestiiv-, digestiivne | | | Tähendus: | seedimist soodustav | | Kasutamine: | digestiivküpsised | | Lisatud: | 10.12.2009 |
| digiboks | | | Tähendus: | digitaalse TV-signaali muundamise seade | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.11.2009 |
| digiretsept | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | paberretsept ja digiretsept | | Lisatud: | 13.1.2010 |
| diifenbahhia | | | Tähendus: | (toataim) | | Kasutamine: | tähniline diifenbahhia | | Lisatud: | 11.3.2009 |
| džaiv | | | Tähendus: | (tants, vrd ingl jive) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.1.2008 |
| džihaad | | | Tähendus: | islami püha sõda | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| düsleksia | | | Tähendus: | vaeglugemine | | Kasutamine: | Vaeglugeja on düslektik | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| eestkõneleja, eesträäkija | | | Tähendus: | (kellegi-millegi) esindaja | | Kasutamine: | sõnavabaduse eestkõneleja; erakonna eestkõneleja majandusasjus | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| eraldusvõime | | | Tähendus: | kuva detailide eristatavuse aste | | Kasutamine: | Suure eraldusvõimega televisioon on peeneraldustelevisioon | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| eurostuma | | | Tähendus: | ka majanduses: omavääringu kõrval eurot kasutama | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| filotainas | | | Tähendus: | (paberõhuke tainas) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| fotorobot | | | Tähendus: | näokujutise elemente pakkuv arvutiprogramm | | Kasutamine: | fotorobotiga tehtud pilt robotfoto, robotpilt, robotportree; tunnistajate abiga koostati kurjategija {fotorobot} → (robot)pilt, (robot)portree | | Lisatud: | 16.12.2009 |
| fuajeebaar | | | Tähendus: | vrd ingl lobby bar | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 9.3.2009 |
| geelküüned | | | Tähendus: | (tehisküüned) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| giga | | | Tähendus: | argikeeles: gigabait | | Kasutamine: | kõvaketta maht on 500 giga | | Lisatud: | 15.10.2009 |
| gigane | | | Tähendus: | argikeeles: gigabaidine | | Kasutamine: | kahegigane mälukaart, 80-gigane kõvaketas | | Lisatud: | 15.10.2009 |
| globaliseerumisvastane | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | globaliseerumisvastane võitlus, globaliseerumisvastaste meeleavaldus | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| Gorgonzola juust | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | hääldus [gorgontsoola]
Ostame Gorgonzola juustu = Gorgonzolat
| | Lisatud: | 17.1.2008 |
| guugeldama | | | Tähendus: | Google’i otsimootorit kasutama | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| hall pass | | | Tähendus: | argikeeles: Eestis antav välismaalase pass | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| hallipassimees | | | Tähendus: | argikeeles: kodakondsuseta isik | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| heaolu | | | Tähendus: | vrd ingl wellness | | Kasutamine: | heaolureis, heaoluspaa, heaoluteenus, heaoluturism | | Lisatud: | 19.12.2007 |
| huuleläige | | | Tähendus: | (huultele läike andmiseks) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 10.12.2009 |
| häirenupp | | | Tähendus: | vrd ingl panic button | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.4.2009 |
| hääl(t)emagnet, hääl(t)epüüdja | | | Tähendus: | (valimistel) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| identiteedivargus | | | Tähendus: | teise isiku andmete loata kasutamine | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.4.2009 |
| inkubaatoriettevõte | | | Tähendus: | hrl selgem kui inkubant v asukasfirma | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| Interneti-telefon, internetitelefon | | | Tähendus: | (kõneside arvutivõrgu kaudu) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| islamivaenulik, islamivastane | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | islamivaenulik inimene islamofoob | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| islamofoobia | | | Tähendus: | islamivaenulikkus, islamivastasus | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| jooksulint | | | Tähendus: | (treeninguseade) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 11.3.2009 |
| judo | | | Tähendus: | džuudo | | Kasutamine: | Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsuse põhjal võib hääldusmugandi džuudo kõrval kasutada ka kirjapildimugandit judo (täpne tsitaatsõna oleks jūdō) | | Lisatud: | 21.10.2008 |
| järelkuulama | | | Tähendus: | (eetris olnud raadiosaadet arvutivõrgu kaudu kuulama) | | Kasutamine: | Saadet saab järelkuulata Vikerraadio kodulehel | | Lisatud: | 5.11.2008 |
| jäätmejaam | | | Tähendus: | (jäätmete kogumise koht) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.1.2008 |
| kabanoss | | | Tähendus: | (pikk peenike vorst) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.2.2009 |
| kamikaze | | | Tähendus: | (Jaapani) surmalendur | | Kasutamine: | Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsuse põhjal on eesti keeles soovitatav kirjutada tsitaatsõnana kamikaze | | Lisatud: | 21.10.2008 |
| kammköide | | | Tähendus: | (kammitaolise plastriba või traadiga) | | Kasutamine: | kammköites kalender; kammköitemasin | | Lisatud: | 19.2.2009 |
| kannelloon | | | Tähendus: | (ruljas makaron) | | Kasutamine: | Sööb kannelloone | | Lisatud: | 31.10.2008 |
| kassiliiv | | | Tähendus: | (seob niiskust ja lõhna) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.4.2009 |
| kergliiklus | | | Tähendus: | (nt jalgsi, jalgrattaga, rulluiskudega, ratastooliga) | | Kasutamine: | kergliiklustee, kergliikleja | | Lisatud: | 4.11.2008 |
| kiirlaen | | | Tähendus: | hrl lühikese tähtajaga ja tagatiseta laen, mida saab taotleda SMSi või Interneti teel | | Kasutamine: | SMS-laen on kiirlaen | | Lisatud: | 18.1.2008 |
| kiirloterii | | | Tähendus: | (võit selgub kohe pärast pileti avamist) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| kiirushoidik | | | Tähendus: | (autol) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 18.2.2009 |
| kiiruskaamera | | | Tähendus: | seade, mis fikseerib kiirust ületavaid sõidukeid | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| kilesussid | | | Tähendus: | kilest kattesussid | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| klambrieemaldi | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 18.2.2009 |
| kleepkumm | | | Tähendus: | (kleepimismass) | | Kasutamine: | Plakat kinnitati kleepkummiga | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| kodusünnitus | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| koduvalve | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| konto | | | Tähendus: | ka informaatikas: pms pääsu reguleeriv identifikaator | | Kasutamine: | kasutajakonto | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| konverentsihotell | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 23.3.2009 |
| koristuskäru | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.4.2010 |
| kosmoseprügi | | | Tähendus: | pms kosmoseseadmete jäänused, mis tiirlevad Maa orbiidil | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.12.2009 |
| kosmoseturist | | | Tähendus: | (omal kulul kosmosesse lendaja) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.12.2009 |
| kreatsionism | | | Tähendus: | õpetus, mille kohaselt liigid on loodud ja muutumatud | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 30.1.2008 |
| kõneisik | | | Tähendus: | otsetõlge inglise sõnast spokesperson, mis on otsitud sooliselt neutraalseks asendajaks sõnale spokesman (-woman), eesti keeles sobivad eestkõneleja, eesträäkija, ka (pressi)esindaja | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| kõrrejook | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| kõrvatermomeeter | | | Tähendus: | (infrapunatermomeeter) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 18.2.2009 |
| käepikendus | | | Tähendus: | hrl ülekantud tähenduses: tööriist, millegi saavutamise vahend; käsilane | | Kasutamine: | riigi, ravimifirmade käepikendus | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| köögihunt | | | Tähendus: | (toidujäätmepurusti) | | Kasutamine: | Köögihundiga valamu | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| küberterrorism | | | Tähendus: | terroriaktide toimepanek arvutivõrgu kaudu | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| küünetehnik | | | Tähendus: | (paigaldab ja hooldab tehisküüsi) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 18.2.2009 |
| laks | | | Tähendus: | ka argikeeles: (narko)annus; (narko)uim | | Kasutamine: | on laksu all (narkouimas); kohvilaks, vitamiinilaks | | Lisatud: | 10.12.2009 |
| lapsprostituut | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| lapstööjõud | | | Tähendus: | lapstöötajad; vrd laste tööjõud (mida lapsed tööks rakendavad) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 10.12.2009 |
| lastepornograafia | | | Tähendus: | (lapse seksuaalne kujutamine) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| lasteprostitutsioon | | | Tähendus: | (lapse seksuaalne kasutamine tasu eest) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| letšo | | | Tähendus: | paprika-tomatihautis | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| lihtkirjalik | | | Tähendus: | lihtne kirjalik, sageli parem: kirjalik | | Kasutamine: | Avaldus on lihtkirjalik (notariaalselt tõestamata). {Lihtkirjalik volikiri} → volikiri, kirjalik volitus | | Lisatud: | 19.2.2009 |
| liutoru | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | Sõitis, laskis liutorust alla | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| lohelaud | | | Tähendus: | (laineil liuglemiseks tuulelohe abiga) | | Kasutamine: | lohelauasõit, lohelauasõitja = lohelaudur | | Lisatud: | 31.10.2008 |
| lähenemiskeeld | | | Tähendus: | (õiguses) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| läige | | | Tähendus: | ka: läigestusaine (eriti kosmeetikas) | | Kasutamine: | ostis huule-, juukseläiget; pani huultele läiget | | Lisatud: | 18.12.2009 |
| lävepakuküsitlus | | | Tähendus: | hääletanute küsitlus (vrd ingl exit poll) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 30.9.2009 |
| majandussurutis | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| meenemünt | | | Tähendus: | tähtpäeva-, suveniirmünt | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| mega | | | Tähendus: | argikeeles: megabait | | Kasutamine: | faili suurus on 21 mega | | Lisatud: | 15.10.2009 |
| megane | | | Tähendus: | argikeeles: megabaidine | | Kasutamine: | (ühe)megane mälupulk | | Lisatud: | 15.10.2009 |
| meigieemaldi | | | Tähendus: | (meigieemaldusvahend) | | Kasutamine: | silmameigieemaldi | | Lisatud: | 4.11.2008 |
| milline | | | Tähendus: | ka argikeeles: miljoniline; millimeetrine | | Kasutamine: | kolmemilline maja; paarimilline sisselõige | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| mobiil-ID | | | Tähendus: | mobiilidentimine, identifitseerimine mobiiltelefoni abil | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.11.2008 |
| mudžahiid | | | Tähendus: | usuvõitleja islamimaades | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| museaal | | | Tähendus: | muuseumis hoiul olev ese | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.5.2009 |
| mängukonsool | | | Tähendus: | (videomänguseade) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 31.10.2008 |
| mänguväli | | | Tähendus: | (teatrilaval; lauamängul; lotopiletil) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| nanotehnoloogia | | | Tähendus: | (materjali töötlemine aatomi või molekuli tasandil) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| narkoärikas | | | Tähendus: | (halvustavalt) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 10.12.2009 |
| netipulk | | | Tähendus: | (mobiilse võrguühenduse loomiseks) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.4.2010 |
| nooteater | | | Tähendus: | (jaapani teatri liik) | | Kasutamine: | Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsuse põhjal võib eesti keeles kirjutada nii võõrsõnana nooteater kui ka tsitaatsõnana nō-teater | | Lisatud: | 21.10.2008 |
| nori | | | Tähendus: | kuivatatud merevetikas Jaapani köögis (hrl sušiümbrisena) | | Kasutamine: | os nori ja norit | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| nutimaja | | | Tähendus: | (kus automaatikaseadmed tagavad ohutuse, mugavuse ja ökonoomsuse) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.11.2008 |
| nutitelefon | | | Tähendus: | (milles on ühendatud pihuarvuti ja mobiiltelefoni funktsioonid) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| nööppatarei | | | Tähendus: | (nt kellapatarei) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| odavlend | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | odavlennufirma | | Lisatud: | 12.4.2010 |
| ortodontia | | | Tähendus: | hambakorrastusõpetus | | Kasutamine: | ortodontiavahendid hambakorrastusvahendid; ortodont; ortodontiline | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| ostusõltlane | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.4.2009 |
| parteisõdur | | | Tähendus: | (teenib truult erakonda) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 10.12.2009 |
| passiivmaja | | | Tähendus: | (energiasäästlik maja) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 31.10.2008 |
| peeneraldustelevisioon | | | Tähendus: | (suure eraldusvõimega) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| pesto | | | Tähendus: | basiilikust, oliiviõlist ja piiniaseemnetest kaste | | Kasutamine: | pestokaste, -küpsised | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| pilakaup | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 20.2.2009 |
| pilapood | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 20.2.2009 |
| pildil olema | | | Tähendus: | ülekantud tähenduses: (avalikkuse) vaateväljas olema | | Kasutamine: | poliitik on pildil, pürib v pürgib pildile | | Lisatud: | 10.12.2009 |
| pumppudel | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | Vedelseep on pumppudelis | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| pumptermos | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 18.2.2009 |
| püramiidskeem | | | Tähendus: | (hilisemad liitujad teenivad tulu asja algatajaile) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| quiche | | | Tähendus: | munasegutäidisega soolane pirukas | | Kasutamine: | hääldus [kiš]
aedvilja-quiche, Lorraine’i quiche | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| quickstep | | | Tähendus: | (tants) | | Kasutamine: | hääldus [kuikstep]
Tantsib quickstep’i | | Lisatud: | 16.1.2008 |
| radikaalistama | | | Tähendus: | radikaliseerima | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| radikaalistuma | | | Tähendus: | radikaliseeruma | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| radikaliseerima | | | Tähendus: | äärmustama, radikaalseks tegema | | Kasutamine: | Sõda radikaliseeris ühiskonna. Valitsus radikaliseerib reforme | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| radikaliseeruma | | | Tähendus: | äärmustuma, radikaalseks muutuma | | Kasutamine: | Loomakaitsjad on radikaliseerunud | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| raketikilp | | | Tähendus: | raketitõrjesüsteem suure maa-ala kaitseks | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.4.2009 |
| rassivägivald | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| ratatouille | | | Tähendus: | kabatšoki-tomatihautis | | Kasutamine: | hääldus [ratatui]
Sööb ratatouille’d
| | Lisatud: | 30.1.2008 |
| reaalmajandus | | | Tähendus: | (vastandina finantsmajandusele) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| refinantseerima | | | Tähendus: | vana võla tasumiseks uut tegema | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 11.12.2009 |
| reiki | | | Tähendus: | (Jaapani tervendamiskunst) | | Kasutamine: | Harrastab reikit | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| resolutsioon | | | Tähendus: | ei soovita tähenduses: eraldusvõime (nt kuvaril), lahutusvõime (nt objektiivil) | | Kasutamine: | kõrgresolutsiooniline nägemine, parem: terav nägemine
vt ka eraldusvõime, peeneraldustelevisioon | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| retroviirus | | | Tähendus: | (põhjustab raskeid pika peiteajaga haigusi) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| robotfoto, robotpilt, robotportree | | | Tähendus: | (fotorobotiga tehtud) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.12.2009 |
| rukola | | | Tähendus: | põld-võõrkapsas (söödavate lehtedega rohttaim) | | Kasutamine: | rukolasalat | | Lisatud: | 23.1.2008 |
| rändkampaania | | | Tähendus: | vrd ingl roadshow | | Kasutamine: | Koolides korraldati rändkampaania IT-erialade tutvustamiseks | | Lisatud: | 4.11.2008 |
| räpane pomm | | | Tähendus: | (milles tavaline lõhkeaine on segatud tuumajäätmetega) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.12.2007 |
| seagripp | | | Tähendus: | (A-gripp) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| seesttellimine | | | Tähendus: | (majanduses; vrd ingl insourcing) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 31.10.2008 |
| seksisümbol | | | Tähendus: | seksi v seksikuse sümbol | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 15.10.2009 |
| sidrunipipar | | | Tähendus: | (maitseainesegu) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 9.3.2009 |
| siirdemuru | | | Tähendus: | ettekasvatatud murukamar | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| skaipima | | | Tähendus: | Skype’i tarkvara kasutama, nt helistamiseks | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| skoorima | | | Tähendus: | punkte saama; argikeeles: edukas olema, võitma | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 11.12.2009 |
| soonkinnis | | | Tähendus: | (nt maitseainekotil) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.1.2008 |
| sotsiaalreklaam | | | Tähendus: | (suunab inimese käitumist avalikes huvides) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.4.2009 |
| spelta, speltanisu | | | Tähendus: | (sõkalteriseline kultuurnisu, ld Triticum spelta) | | Kasutamine: | speltanisu(st) jahu = speltanisujahu = speltajahu | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| stripp | | | Tähendus: | striptiis | | Kasutamine: | stripiklubi | | Lisatud: | 16.12.2009 |
| strippama | | | Tähendus: | striptiisi tegema | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.12.2009 |
| survestama | | | Tähendus: | survet kasutama v avaldama | | Kasutamine: | Torustiku survestamine. Tööandjaid survestati palku tõstma | | Lisatud: | 11.3.2009 |
| suši | | | Tähendus: | Jaapani toit: riisirull kala vm lisandiga | | Kasutamine: | Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsuse põhjal võib eesti keeles kirjutada nii võõrsõnana suši kui ka tsitaatsõnana sushi | | Lisatud: | 21.10.2008 |
| suvand | | | Tähendus: | informaatikas: fakultatiiv (nt mittekohustuslik parameeter või lisaseade) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 17.1.2008 |
| sõltkond | | | Tähendus: | teise kontrolli all olev maa v riik | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| säästulamp | | | Tähendus: | energiasäästlik lamp, eriti kompaktluminofoorlamp | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| säästupirn | | | Tähendus: | argikeeles: säästulamp | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| söögipulgad, söömispulgad | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| šokivangistus | | | Tähendus: | lühiajaline vangistus nt tingimisi karistuse asemel | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| taaraautomaat | | | Tähendus: | (taara vastuvõtuks) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 18.1.2008 |
| tahvlinäts | | | Tähendus: | argikeeles: kleepkumm | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 31.10.2008 |
| tarbijamäng | | | Tähendus: | (müügiedenduskampaania) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| tartar | | | Tähendus: | (toores hakktoit) | | Kasutamine: | Sööb tartarit
lõhetartar, veisefileetartar
| | Lisatud: | 12.11.2008 |
| taskuhääling | | | Tähendus: | (saadete automaatne allalaadimine arvutivõrgu kaudu; vrd ingl podcast) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| Tatari kaste | | | Tähendus: | (kurgi-majoneesikaste; vrd ingl tartare sauce) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| toetusstreik | | | Tähendus: | solidaarsusstreik | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 15.10.2009 |
| topeltagent | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| topeltkodakondsus | | | Tähendus: | seaduslik kuulumine kahe või enama riigi kodakondsusse | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.4.2009 |
| topeltstandard | | | Tähendus: | otsetõlge inglise ühendist double standard, eesti keeles sobib kaksikmoraal | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.11.2009 |
| tortelliin | | | Tähendus: | (sõõrjas täidisega makaron) | | Kasutamine: | Sööb tortelliine | | Lisatud: | 31.10.2008 |
| tosinas | | | Tähendus: | kaheteistkümnes | | Kasutamine: | Tosinas võistleja, ootasime tosinandat võistlejat. Osales tosinandal turniiril | | Lisatud: | 11.3.2009 |
| tšakra | | | Tähendus: | (India õpetustes inimkeha väidetavaid energiakeskmeid) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| tšatni | | | Tähendus: | vürtsine India puuviljakaste (ingl chutney) | | Kasutamine: | õuna-, pirnitšatni | | Lisatud: | 19.12.2007 |
| tšeburekk | | | Tähendus: | (lambalihapirukas) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| tzatziki | | | Tähendus: | Kreeka kurgi-jogurtikaste | | Kasutamine: | Sööb tzatzikit | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| turuhõlve | | | Tähendus: | turule tungimise, turu vallutamise määr (vrd ingl penetration) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.11.2008 |
| turusolkimine | | | Tähendus: | (ebaaus) hinna allalöömine | | Kasutamine: | turusolkija | | Lisatud: | 19.10.2009 |
| turvaümbrik | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.2.2009 |
| tuunima | | | Tähendus: | argikeeles: (üles) putitama, üles lööma | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.1.2008 |
| täistera | | | Tähendus: | kroovimata tera | | Kasutamine: | täisterajahu, täisteraleib, täisterakukkel | | Lisatud: | 19.2.2009 |
| tüvirakk | | | Tähendus: | bioloogias: rakk, mis on võimeline end taastootma, lõplikult diferentseerumata rakk | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 30.1.2008 |
| usujuht | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 29.4.2009 |
| vaakummassaaž | | | Tähendus: | (kupuga tekitatud vaakumi abil) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 23.3.2009 |
| vaatur | | | Tähendus: | informaatikas: dokumendi vms kuvamiseks ilma vastavat rakendust käivitamata | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.6.2009 |
| valamusõel | | | Tähendus: | (hoiab ära toruummistuse) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 4.11.2008 |
| valguskõvastuv | | | Tähendus: | valguse toimel kõvastuv | | Kasutamine: | valguskõvastuv täidis (hambaravis) | | Lisatud: | 9.3.2009 |
| veebikaamera | | | Tähendus: | (edastab pilti arvutivõrgu kaudu) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
| vererõhumõõtur | | | Tähendus: | arteriaalse vererõhu mõõtmise seade | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 8.1.2008 |
| vistrikupulk | | | Tähendus: | (vistrikuvastase toimega) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 19.2.2009 |
| voodipäev | | | Tähendus: | hrl haiglaravi päev | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.4.2010 |
| õiglane kaubandus | | | Tähendus: | (kaitseb arengumaade väiketootjate huve) | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 16.1.2008 |
| õuesõpe | | | Tähendus: | õues õppimine ja õpetamine | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 3.1.2008 |
| äkkost | | | Tähendus: | impulssost, ettekavatsemata ost | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 12.11.2008 |
| önoloogia | | | Tähendus: | veiniteadus | | Kasutamine: | Veiniteadlane on önoloog | | Lisatud: | 19.12.2007 |
| üle tõmbama | | | Tähendus: | | | Kasutamine: | Tõmba põrand tolmuimejaga üle. Lagi on valge värviga üle tõmmatud. Konkurendi juurest üle tõmmatud töötajad (üle meelitatud). Töötajate ületõmbamine, ületõmbaja | | Lisatud: | 4.11.2008 |
| üllatusmuna | | | Tähendus: | mänguasjaga šokolaadimuna | | Kasutamine: | | | Lisatud: | 27.2.2009 |
|
|
